pacifikál jelentése

  • lecsendesít, megbékéltet, kibékít
  • katonai (zendülést) elfojt, lever, megfékez
  • helyreállítja a rendet
  • latin pacificare, pacificatum ‘békét köt, békét teremt’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: paxit, péage

További hasznos idegen szavak

kalokagathia

  • filozófia a szép és jó egységének, a testi szépség és a lelki nemesség harmóniájának eszménye az antik bölcseletben
  • görög, ‘ua.’ ← kalosz kai agathosz ‘szép és jó’

celofán

  • vékony, átlátszó, természetes (cellulóz) alapú műanyag hártya
  • francia cellophane márkanév: cellu(lóz) (lásd ott) | görög (dia)phan(ész) ‘átlátszó’: dia ‘át’ | phainomai ‘látszik’
A pacifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pravoszláv

  • vallás az orosz görögkeleti egyházhoz tartozó, e felekezettel kapcsolatos
  • orosz pravoszlavnij ‘igazhitű’ (az ortodox görög eredetijének fordítása): pravij ‘helyes, derék’ | szlava ‘hír, híresztelés, tan’

blamázs

  • felsülés, baklövés, kudarc, megszégyenülés
  • ausztriai német blamage (franciás képzés) ‘ua.’, lásd még: blamál

gagát

  • ásványtan bitumenben gazdag, selyemfényű és kagylós törésű kőszénfajta, ékkő módjára faragják dísztárgyaknak, ékszereknek
  • német Gagatgörög gagatész ‘ua.’ ← Gagasz kis-ázsiai városról, ókori lelőhehelyéről

lamentál

  • siránkozik, sopánkodik, kesereg, panaszkodik
  • latin lamentari, lamentatus ‘jajgat, jajveszékel, siránkozik, megsirat’ ← lamentum ‘sírás, jajgatás’ (la-mentum ‘kiált-ás’, mint la-trare ‘ugat, kiált’)

kolléga

  • hivatalos munkatárs, kartárs
  • + oktatás egyetemi diáktárs
  • latin collega, tkp. con-lega ‘hivataltárs’, eredetileg ‘hivatali megbízását (vkivel) együtt töltő’: con- ‘együtt’ | legare ‘megbíz, kiküld’

prekurzor

  • biológia előanyag, biológiai folyamatok során előálló fontos végtermék kiinduló vegyülete
  • angol, latin pr(a)ecursor ‘előfutár’: latin prae ‘előtt, elé, elő’ | currere, cursum ‘fut’
  • lásd még: kurrens

szpondilitisz

  • orvosi csigolyagyulladás
  • tudományos latin spondylitis ‘ua.’: görög szpondülosz ‘gerinc’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

stukatúr

  • építészet gipszvakolatos nádmennyezet
  • német Stukkaturolasz stuccatura ‘stukkódísz’, lásd még: stukkó

szinopszis

  • áttekintés, összefoglalás
  • irodalom írásmű kivonata, tartalmi vázlata
  • vallás párhuzamos helyek összeállítása a Bibliából
  • német Synopsis ‘ua.’ ← görög szünopszisz ‘kivonat, közös szemlélet’: szün- ‘együtt’ | opszisz ‘látás’ ← optikosz ‘a látáshoz tartozó’, lásd még: optika

melanizmus

  • orvosi sötétbarna elszíneződés a bőrben melanin felhalmozódása következtében
  • tudományos latin melanismus ‘ua.’: lásd még: melan- | lásd még: -izmus

esszencia

  • filozófia lényeg, lényegiség
  • átvitt értelemben vminek a veleje
  • középkori latin essentia ‘ua.’ ← essens, essentis ‘létező’ (erőszakolt képzés az esse (‘lenni’) nyomán, ennek folyamatos melléknévi igeneve ui. ens, entis, lásd még: entitás)

spékel

  • konyh szalonnával megtűzdel (húst)
  • átvitt értelemben tarkít, fűszerez (beszédet, pl. tréfákkal, szellemes bemondásokkal)
  • német Speck ‘szalonna’