További hasznos idegen szavak
optika gyújtópontgócpont, középpont, központ
német Fokus ‘ua.’ ← latin focus ‘tűzhely’ ← fovere ‘melenget’lásd még: fomentum , foyer
zene melodrámába illő, annak eszközeit alkalmazóátvitt értelemben könnyfacsaró, hatásvadásznémet melodramatisch ‘ua.’, lásd még: melodráma
A chalco- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bér, haszonbér, bérlemény
középkori latin arrenda ‘ua.’ ← spanyol arrendar ‘bérbe ad’ ← késő latin (dd ← nd elhasonulással) rendere ‘visszaad’ ← latin reddere ‘ua.’: re- ‘vissza | dare ‘ad’
történelem a termelési normákat sokszorosan túlteljesítő nagyüzemi munkás a pártállami idők kezdeténorosz sztahanoviszt ‘ua.’ ← Sztahanov donyecki bányász nevéből
képmutató, színészkedő ember
a színpadias, hatásvadász fogásokat kedvelő ember
+ színész
+ vásári mutatványos, csepűrágó
lásd még: komédia
geometria szabályos nyolclapú mértani testnémet Oktaeder ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hedra ‘sík, alap’ ← hedzomai ‘ül’
biológia a növény zöld anyaga, amely a fotoszintézist végziangol chlorophyll ‘ua.’, tkp. ‘levélzöld’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | phüllon ‘levél’
kivesz, különvesz
jogtudomány kifogást tesz, óvást emellatin excipere, exceptum ‘ua.’: ex- ‘ki’ | capere, captum ‘vesz’
kiejtése: in artikuló mortisz
a halál percében, a végső percben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | kicsinyítő képzős articulus ‘íz, rész, perc’ ← artus ‘tag’ | mors, mortis ‘halál’
textilipar könnyű szövetfajtaangol Burberry (a gyártó cég neve)
kémia (lágy, formálható) műanyagkémia képlékeny robbanóanyagokból készült (bomba)német Plastik ← angol plastic ‘ua.’, lásd még: plasztikus
orvosi az ásványvizek gyógyászati felhasználásával foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin crenologia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: -lógia
fizika a fluoreszkálás jelenségetudományos latin fluorescentia ‘ua.’, lásd még: fluoreszcens
kiejtése: fetbit
számítástechnika elektronikus kép olyan mértékű nagyítása, mely lehetővé teszi a képpontonkénti módosítástangol , ‘ua.’, tkp. ‘kövér falat’: fat ‘kövér’ | bit ‘falat, darab’ ← bite, bit ‘harap’
orvosi a születés időpontja körülitudományos latin perinatalis ‘ua.’, lásd még: peri- , natális
jegyajándék
kelengye, hozomány
bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság
