További hasznos idegen szavak
tréfás, gúnyos öreg cigány (régen megszólításként is)cigány megszólító eset , ‘ua.’ ← dad ‘apa, papa’
csat, boglár, ruhakapocs
orvosi sebkapocsépítészet díszítő szerepű kőkapocsfrancia agrafe ‘ua.’ ← agrafer ‘hozzákapcsol’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’
A chalco- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: gezunkenesz kulturgút
művészet a magasabb műveltségű társadalmi rétegektől a nép által átvett és ott többé-kevésbé módosult művelődési, művészeti vagy szellemi terméknémet , ‘lesüllyedt kulturális érték’: sinken, gesunken ‘süllyed’ | lásd még: kultúra | német Gut, Güte ‘érték, javak’ ← gut ‘jó’
tagad, valótlannak állít
megtagad
latin denegare, denegatum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | negare ‘tagad’, tkp. ‘nemet mond’ ← nec ‘nem’
állattan kétlábúaklatin , ‘ua.’, lásd még: pibedia
kiejtése: ad kaptandam benevolenciam
a hallgatók rokonszenvének megnyerését célzó (szónoki fordulat)
latin , ‘a jóindulat megragadására’: ad ‘-ra, -hoz’ | captare ‘megragad’ ← capere, captum ‘fog’ | lásd még: benevolencia
vallás kéthomlokú, kétarcú, Janus római isten melléknevelatin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | frons ‘homlok’lásd még: front , frontális
ősforma, ősminta
őskép, jelkép (mitológiában, népköltészetben)
nyomdászat ősnyomtatvány, a fellelhető legrégibb nyomtatott példány valamibőlnémet Archetypus ‘ua.’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | tüposz ‘lenyomat’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a torokkal, garattal kapcsolatos
tudományos latin pharyngo- ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’
irodalom eltérő versmértékű strófákból álló (költemény)lásd még: hetero- , strófa
mítoszkutató
magyar , lásd még: mitográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi a hematin jelenléte a vérbentudományos latin haematinaemia ‘ua.’: lásd még: hematin | görög haima ‘vér’
tömörség, szűkszavúság
német Lapidarität ‘ua.’, lásd még: lapidáris
kémia lumineszkáló anyagnémet Luminophor ‘ua.’: lásd még: lumen | görög phoreó ‘hordoz’
sport hagyományos japán küzdősport eszköze, alabárdfélejapán , ‘ua.’
