originális jelentése
eredeti, hiteles, hamisítatlan
furcsa, különc, hóbortos
latin originalis ‘eredeti’, lásd még: origó
További hasznos idegen szavak
álszemérmes, szemérmeskedő
német prüde ← francia prude ‘ua.’ ← ?
színház mozdulattervezés, táncterv, táncbeállításszínház balett táncmozdulatainak elrendezése és színrevitelének művészetenémet Choreographie ‘ua.’: görög khoreiosz ‘a táncra vonatkozó’ ← khorosz ‘tánc’ | lásd még: -gráfia lásd még: hóra
A originális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport vadvízi evezés, kalandturizmusangol , ‘ua.’, tkp. ‘tutajozás’ ← raft ‘tutaj’
kiejtése: ócium
nyugalom, pihenés
tétlenség
latin , ‘ua.’ ← ?lásd még: negotium
alapoz, festés vagy lakkozás előtt alapszínnel bevon
német grundieren ‘ua.’ ← Grund ‘alap’
rosszabbodás
késő latin deterioratio ‘ua.’ ← deteriorare ‘rosszabbodik’ ← középfok deterior ‘rosszabb’, tkp. ‘alábbi, alábbvaló’: régi *deter ‘alsó, lenti’ ← de ‘le, el’
történelem papi (pl. óegyiptomi írás, a hieroglif írás egyszerűsített formája)angol hieratic ← görög hieratikosz ‘papi’ ← hierateia ‘papi tisztség’ ← hierosz ‘szent’
kiejtése: flagelláté
állattan ostorosok, az egysejtű véglények rendjelatin többes szám , ‘ua.’, lásd még: flagellum
színház görög tárgyú, görög öltözékben előadott ókori római vígjátéklatin , ‘ua.’: lásd még: fabula | pallium ‘görög köpeny’
katonai kör, körzet, kerületállattan vadászterület, élettérnémet Revier ‘ua.’ ← francia rivičre ‘part menti terület’ ← nép latin riparia ‘ua.’ ← ripa ‘part’lásd még: riviera
helyez, elhelyez, helyzetet teremt számára: jól szituált (jó társadalmi, anyagi helyzetben lévő)
francia situer ← késő latin situare, situatum ‘helyez’ ← situs ‘helyzet, fekvés’ ← sinere, situm ‘fektet, helyez’
sport sílesiklás cikcakkos úton, zászlókkal kijelölt kapukon keresztülnémet Slalom ‘ua.’ ← norvég slalĺm , eredetileg sledalĺm ‘szánnyom’: slede ‘szán’ | lĺm ‘nyom’
papi uralom
angol hierocracy ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | krateó ‘uralkodik’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)
ásványtan gyöngyházfényű pikkelyes halmazokat alkotó litiumcsillámangol lepidolite ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | lithosz ‘kő’
orvosi bőrképzőnövénytan a gyökér elsődleges szövetét képző osztódó szövetnémet dermatogen ‘ua.’: lásd még: dermato- , -gén
gyűlés, tanácsülés
latin synedrium ← görög szünedrion ‘ua.’: szün- ‘össze, együtt’ | hedra ‘szék’lásd még: szanhedrin
