originális jelentése
eredeti, hiteles, hamisítatlan
furcsa, különc, hóbortos
latin originalis ‘eredeti’, lásd még: origó
További hasznos idegen szavak
növénytan korpafű, spórákkal szaporodó harasztfélekémia e spórákból elállított finom, könnyű sárga portudományos latin lycopodium ‘ua.’, tkp. ‘farkasláb’: görög lükosz ‘farkas’ | pusz, podosz ‘láb’
meteorológia magaslégköri szonda, amely a mért adatokat rádión továbbítja a földi megfigyelő állomásnaklásd még: rádió , szonda
A originális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan mindenevőnémet omnivor ← latin omnivorus ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | vorare ‘fal’
kémény, kürtő
kandalló
német Kamin ‘ua.’ ← latin caminus ‘tűzhely, kohó’ ← görög kaminosz ‘ua.’
kifejező, nyomatékos
német expressiv ← francia expressif ‘ua.’, lásd még: expresszió
lélektan betegesen fokozott akaratmegnyilvánulástudományos latin hyperbulia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | bulé ‘akarat’
kémia vízzel könnyen elegyedőkémia vízszívó, a légköri nedvességet felszívóbiológia vízkedvelő, vízben élőnémet hydrophil ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | philó ‘kedvel’
kicsi, csekély (összeg, érték)
olcsó, potya (ár)
+ hiábavaló, kárbaveszett
régi potomra ‘hitelben’ ← szlovák potom ‘majd, azután’: po ‘után’ | to ‘az’
műszaki robbanószer lassú elégése, a kellő hevességű robbanás elmaradásanémet Deflagration ‘ua.’: latin de- ‘el, szét’ | flagrare, flagratum ‘lángol, lobban’ ← flagrum ‘ostor’
kiejtése: anszüit
egymás után, sorban
ennélfogva, következésképp
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | suivre ‘követ’ ← latin sequi ‘ua.’
eltorzít, elferdít, alaktalanná tesz
latin deformare ‘ua.’: de- ‘el, félre’ | forma ‘alak, szépség’
ridegen, sértően bánik (valakivel)
német brüskieren ← francia brusquer ‘ua.’, lásd még: brüszk
biológia bomló szerves anyaggal szennyezetttudományos latin saprobicus ‘ua.’: lásd még: szapro- | biosz ‘élet’
összeesküvés
titkos (politikai) szervezkedés
az ilyen szervezkedéshez szükséges titoktartás és más biztonsági rendszabályok
latin conspiratio ‘ua.’, lásd még: konspirál
különös, furcsa, szertelen, hóbortos
francia bizarre ‘ua.’ ← spanyol bizarro ‘hősies, nagylelkű, gáláns’ ← (?) baszk bizarra ‘szakáll (mint a férfias erő szimbóluma)’
