További hasznos idegen szavak
orvosi arcbénulástudományos latin facioplegia ‘ua.’: facies ‘arc’ | görög plégé ‘ütés, csapás’
kémia sötétszürke, ill. sárga formában is található nemfémes elem, több vegyülete erősen mérgezőnémet Arsen ← tudományos latin arsenicum ← görög arszenikon ‘ua.’ ← arab al-zerníkh ‘auripigment, aranysárga arzéntriszulfid’ ← perzsa zerní ‘ua.’ ← zar ‘arany’
A szkarabeusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: anfamij
családi körben, magunk között
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | famille ← latin familia ‘család’
igen vékonyra hengerelt alumínium hártya élelmiszerek csomagolására
magyar alu(mínium)fólia ‘ua.’, lásd még: alumínium , fólia
könyvtártudomány a Mátyás király könyvtárából származó értékes kéziratos könyvek valamelyikehazai latin corvina ← (Bibliotheca) Corvin(ian)a ‘corvinusi (könyvtár)’ ← Corvinus ‘Hollós’ (a Hunyadi család címerállatáról) ← latin corvus ‘holló’
kiejtése: balon desszé
kísérleti léggömb
átvitt értelemben egy tervnek vagy gondolatnak a "megszellőztetése", hogy a kiváltott hatást lemérhessékfrancia , ‘ua.’, lásd még: ballon | essai ‘próba’, lásd még: esszé
hajthatatlan, meg nem alkuvó
latin intransigens ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: tranzigens
módosítás, átalakítás, változtatás
módosulás, elváltozás
biológia nem öröklődő változat, módosulatangol modification ‘ua.’, lásd még: modifikál
kiejtése: csurrigerizmus
építészet, művészet a spanyol késő barokk zsúfoltan gazdag, a díszítőelemeket szertelenül halmozó stílusirányzataa Churriguera művészcsaládnak, a stílus irányadójának nevéből
meteorológia viharos forgószél Kelet-Ázsia trópusi vidékeinangol typhoon ‘ua.’ ← arab túfán ‘vihar, forgószél’: VAGY ← görög tüphón ‘forgószél’, VAGY ← kínai t’ai fung ‘nagy szél’
2
szalmakalap, háncskalap, könnyű levélfonatú kalap
lyukacsos, könnyű inganyag
német Panama(hut) ← angol Panama határozószó ‘panamai kalap’ ← Panama városról (ahol forgalmazták, bár Ecuadorból importálták)
kémia a heterociklikus barbitursav, azaz malonil-karbamid többféle származéka, nyugtatók, altatók; gyógyszerfüggőséget is okozhatnaknémet Barbiturat ‘ua.’ ← Barbitur(säure) ‘barbitur-(sav)’: Usnea barbata ‘szakállas zuzmó, a malonil alapanyaga’ ← latin barbata ‘szakállas’ ← barba ‘szakáll’ | urina ‘vizelet’ (karbamid a vizeletben is található)
katonai mozgósítás+ kereskedelem ingatlan vagyon pénzzé tétele
német Mobilisation ‘ua.’, lásd még: mobilizál
növénytan gumifa, kaucsukfügenövénytan az eperfafélék családjába tartozó, fajgazdag növénynemzetséglatin ficus ‘füge’magyar füge
nyelvtan az ablaut (lásd ott) jelenségének görög eredetű megnevezésetudományos latin apophonia ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | phóné hang
