További hasznos idegen szavak
képpel kapcsolatos, kép-
görög eikón ‘kép, arckép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’
néprajz főnév észak-amerikai (kanadai) indián népcsoport, ehhez tartozó személymelléknév e néppel kapcsolatosnémet Irokese ← francia Iroquois ‘ua.’ ← algonkin indián iroku ‘igazi kígyók’
A szkarabeusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezetőnémet pathogen ‘ua.’, lásd még: pato- , -gén
ásványtan apró kristályos, főleg kvarcból és földpátból álló magmás telérkőzetnémet Aplit ‘ua.’: görög aploosz ‘egyszerű’ | -it (ásványra utaló toldalék)
ásványtan gyöngycsillám, pikkelyes-leveles kálcium-alumínium-szilikátgörög margaron ‘gyöngy’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: laudész
vallás a zsolozsma kora reggeli imádságalatin többes szám , ‘ua.’ ← laus, laudis ‘dicséret’
orvosi ideges, ingerlékenytudományos latin nervosus ‘ua.’ ← újkori latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘ín, húr’
kiejtése: kancerózus
orvosi rákostudományos latin , ‘ua.’: cancer ‘rák’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
anatómia végbéltáji, a végbéllel kapcsolatostudományos latin rectalis ‘ua.’, lásd még: rectum
+ katonai elővéd, előőrs
élcsapat, élgárda
német Avantgarde ← francia avantgarde ‘ua.’: avant , lásd még: avance | garde ‘gárda, őrség’ ← garder ‘őriz’ ← ószász wardon ‘figyel, őriz’
kiejtése: kon passzióne
zene szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘szenvedéllyel’: con ← latin cum ‘-val’ | passione ← latin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’
kiejtése: sabli
száraz, testes, zamatos burgundi fehérbor
termőhelyéről, Chablis faluról
habozás, tétovázás
latin haesitatio ‘ua.’, lásd még: hezitál
bizalmas szájal, jártatja a szájátszlovák povedať ‘elmond’, tkp. ‘tudomására hoz’: po- ‘neki’ | vedi ‘tud’
politika kisebbség (testületben, szavazásban)politika nemzeti kisebbség egy adott állambanlatin , ‘ua.’ ← minor ‘kisebb’lásd még: mínusz
