kortina jelentése
színház színpadi előfüggöny, kárpitolasz kicsinyítő képzős cortina ‘függöny’ ← corte ‘várudvar, a belső udvar válaszfala’ ← késő latin cors, cortis ‘udvar’ ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’lásd még: cortes
További hasznos idegen szavak
nyelvtan az indoeurópai nyelvcsaládnak az indiai és iráni nyelvek többségét magában foglaló (ága)német indoiranisch ‘ua.’, lásd még: indoárja
A kortina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
díszít, feldíszít, ékesít
+ kitüntet, kitüntetést adományoz
latin decorare, decoratum ‘ékesít, megtisztel’ ← decus, decoris ‘dísz, tisztesség’ ← decere ‘illik’lásd még: decens
sport csúcs, csúcsteljesítmény, csúcseredményangol record ‘ua.’, eredetileg ‘feljegyzés, emlékezetes eset’ ← ófrancia record ‘tanúság, tanúsítvány’ ← latin recordari ‘megemlékezik, emlékeibe idéz’: re- ‘vissza’ | cor, cordis ‘szív, értelem, elme’lásd még: kordiális
konyhaművészet sült tésztához tálalt édes mártás, borhabfrancia chaudeau ‘ua.’ ← chaud ‘meleg’ ← latin caldus , eredetileg calidus ‘ua.’ ← calere ‘meleg, hevül’
tréfás kitüntetés, érem, érdemérem, rendjelnagyobb folt
bajor-osztrák kicsinyítő képzős blätchen ‘káposztalevél, salátalevél’ ← német Blatt ‘levél’
orvosi betegség leírásatudományos latin nosographia ‘ua.’, lásd még: nozo- , -gráfia
művészet faragványok, nevezetes vésett kövek leírásagörög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | lásd még: -gráfia
szid, szapul, megszól, leszól, pocskondiáz
német schimpfen ‘ua.’
kiejtése: meddzoforte
zene középerősen, félerővel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte lásd még: médium
orvosi csíramentes környezeta kórokozók távoltartása
tudományos latin asepsis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szepszis
geológia az eső, hó és olvadékvíz által lemosott, a hegy alján felhalmozódó, törmelékes (kőzet, üledék)tudományos latin deluvialis ‘ua.’ ← deluere ‘lemos’: de- ‘le, el’ | luere ‘mos’
kereskedelem hitelező, kölcsönzőlatin creditor ‘ua.’, lásd még: kredit
kiejtése: édikula
építészet a homlokzatán két oszloppal és timpanonnal díszített kisebb ókori szentély, síremléképítészet az istenszobrot tartalmazó helyiség nagyobb ókori szentélybenépítészet istenszobrot tartalmazó fülke ókori lakóház falábanlatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← aedes épület, temlom’
csaló, szélhámos
+ gonosztevő
bizalmas gézengúz, kópé, ördögfiókakéső latin impostor ‘ua.’ ← imponere, impositum , tkp. in-ponere ‘rászed, megrágalmaz’, eredetileg ‘ráhelyez, megbíz’: in- ‘bele’ | ponere ‘helyez’
lásd még: imponál , kontraposzt , poszt
pászka, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan lepény
jiddis többes szám mazzes ‘ua.’ ← mazo ‘kovásztalan lepény, pászka’ ← héber masszáh ‘ua.’
