kortina jelentése

színház színpadi előfüggöny, kárpit
olasz kicsinyítő képzős cortina ‘függöny’ ← corte ‘várudvar, a belső udvar válaszfala’ ← késő latin cors, cortis ‘udvar’ ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’
lásd még: cortes

További hasznos idegen szavak

bosszíroz

művészet szobrot a kőtömbből durván kifarag
művészet lágy anyagból (viaszból, agyagból) szobrot formál
német bossieren ‘ua.’ ← francia bosseler ‘domborművet készít’ ← ófrank botan ‘kisarjaszt’

A kortina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

svung

spanyol lendület
hevület, szárnyalás
német Schwung ‘ua.’ ← schwingen ‘leng, lendül’

oligocén

geológia a földtörténeti újkor harmadkorának egyik időszaka
német Oligozän ← latin oligocaenus ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé új’: görög oligósz ‘alig’ | kainosz ‘új’

dendroklimatológia

meteorológia korábbi évtizedek vagy évszázadok éghajlati viszonyainak közvetett meghatározása nagyon öreg fák szerkezetének, főleg évgyűrűinek vizsgálata révén
görög dendron ‘fa’ | lásd még: klimatológia

devotio moderna

kiejtése: devóció …

vallás az elmélyült lelkiségre és erkölcsi megújulásra törekvő laikus irányzat a 14–15. századi keresztény egyházban
latin, ‘korszerű áhítat’, lásd még: devóció, modern

amigdalin

kémia a mandulában és a barackfélék magjában található kesernyés, ciántartalmú glikozid
angol amygdalin ‘ua.’: görög amügdalé ‘mandula’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
lásd még: mandorla

ligatúra

orvosi elkötés, lekötés
zene kötőív hangok között
nyomdászat két betű összekötése, pl. fˇ, ć
latin, ‘kötelék’ ← ligare, ligatum ‘köt’
lásd még: liga

markomann

történelem kihalt népvándorláskori germán törzs Közép-Európában
német Markomanne ‘ua.’, talán ‘határmenti emberek’: gót marka ‘határ’ | manna ‘ember, férfi’

Echinodermata

állattan a tüskésbőrűek törzse
tudományos latin többes szám, ‘ua.’: görög ekhinosz ‘tengeri sün’ | derma, dermatosz ‘bőr’

haroset

vallás széderestén fogyasztott étel, alma és dió keveréke, amely a vallásos zsidókat az agyag és szalma keverékére emlékezteti, amiből őseiknek téglát kellett szárítaniuk Egyiptomban
héber háróset ‘ua.’ ← heres ‘agyagedény’

orchidea

növénytan kosborféle nagy trópusi virág
latin Orchidea ‘ua.’ ← görög orkhisz, orkhidosz ‘here’ (a here alakú gyökérgumóról)

impertinencia

szemtelenség, arcátlanság
latin impertinentia ‘ua.’, lásd még: impertinens

per anum

orvosi végbélen át (beadott gyógyszer)
tudományos latin, ‘ua.’: per ‘át’ | lásd még: anus

oratio obliqua

kiejtése: oráció oblikva

nyelvtan függő beszéd, más szavainak tartalomszerű visszaadása alárendelt mondatban
latin, ‘ua.’: lásd még: oráció | obliquus ‘ferde, rézsút menő, harántirányú’: ob- (nyomatékos) | liquis ‘félre’ ← ?

hiszto-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) testszövettel kapcsolatos, szövet-
görög hisztosz ‘szövet’, tkp. ‘szövőszék, (szövő) állvány’ ← hisztémi ‘áll, állít’