frazeológia jelentése
nyelvtan valamely tudományra vagy szakmára jellemző szóhasználat, kifejezésmódnyelvtan egy nyelv állandósult szókapcsolatainak összessége, ezek gyűjteményenyelvtan a nyelvtudománynak az állandósult szókapcsolatokkal foglalkozó ágatudományos latin phraseologia ‘ua.’: görög phraszisz, phraszeosz ‘kifejezés’ | lásd még: -lógia
További hasznos idegen szavak
fizika megvilágítás után sötétben hideg fényt bocsát ki (mint a foszfor fehér változata)újkori latin phosphorescere ‘ua.’, tkp. ‘foszforként viselkedik’, lásd még: foszfor
fizika a folyadékok mozgásával, áramlásával foglalkozó tudományáglásd még: hidro- , dinamika
A frazeológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi rendezetlen mozgás a test egyik oldalántudományos latin , ‘ua.’, lásd még: hemi- , ataxia
történelem lovas csapategység parancsnoka az ókori hellenisztikus birodalmakbangörög , ‘ua.’: hipposz ‘ló’ | arkhosz ‘parancsnok’ ← arkhó ‘elöl megy, vezet’ ← arkhé ‘kezdet’
kémia vörösesfehér, fémfényű kémiai elemtudományos latin bismutum ‘ua.’ (G. Agricola német mineralógustól) ← német Wismut ‘?’ (talán ‘fehér fém’ vagy ‘mezőn orzott’)
ásványtan foszfortartalmú kőzetekből, főleg apatitból álló üledékes kőzetangol phosphorite ‘ua.’: lásd még: foszfor | -it (ásványra utaló toldalék)
kémia a répacukrot szőlő- és gyümölcscukorra lebontó enzimangol, német invertase ‘ua.’: lásd még: invertál | -áz (enzimre utaló toldalék)
zene hangfogó, hangtompító hegedűnátvitt értelemben visszafogottság, tapintat (beszédben)olasz kicsinyítő képzős sordino ‘ua.’, tkp. ‘süketecske’ ← sordo ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’
orvosi idegcsillapító gyógyszertudományos latin sedativum ‘ua.’ ← sedativus ‘csillapító hatású’, lásd még: szedál
műszaki lehűlésmérő, a hűtéstechnikában használatos műszerlatin ← frigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’ | görög metreó ‘mér’
kiejtése: csájmzav dúm
számítástechnika lélekharang, súlyos hibára figyelmeztető harangjáték egyes számítógépekenangol , ‘ua.’, tkp. ‘a végítélet harangzúgása’: chime ‘harangjáték’ ← ófrancia chimbe ‘ua.’ ← latin cymbalum ‘cimbalom’ | doom ‘ítélet’
árnyékhatású képeket rajzoló elektronsugárcső
angol skiatron ‘ua.’: görög szkia ‘árnyék’ | lásd még: (elek) tron
írnok, joggyakornok
latin , ‘hallja!’ (a jelentéktelen beosztott lekezelő megszólítása) ← audire ‘hall’
testalkat, testi felépítés
erős, tömör testalkat
latin compactio ‘ua.’, lásd még: kompakt
közlekedés homokfutó, könnyű rugós lovas kocsirégi német schesa ← francia chaise de poste ‘könnyű postakocsi’ ← chaise ‘szék’, eredetileg chaire ← latin cathedra , lásd még: katedra
kiejtése: fornikáció
jogtudomány paráznaság, házasságon kívüli nemi viszony, szajhálkodáskéső latin , ‘ua.’ ← fornicari, fornicatus ‘szajhálkodik’ ← fornix, fornicis ‘bordély, lebuj’, eredetileg ‘boltozat, bolthajtásos helyiség’
