Idegenszótár

derbi jelentése

  • sport hároméves angol telivérek hagyományos tenyészversenye
  • a legmagasabb díjért kiírt lóverseny
  • (más sportban) rangadó mérkőzés
  • angol, ‘ua.’ ← Derby 12. earlje, Edward Stanley nevéből (ő kezdeményezte az ilyesfajta lóversenyeket)

További hasznos idegen szavak

fulgurit

  • kémia nitroglicerinből és magnéziumkarbonátból készült robbanószer
  • geológia villámkő, homokba csapó villám nyomán keletkezett kvarcüveg
  • német Fulgurit (kémiai jelentésében márkanév) ← latin fulgur ‘villám’

molesztál

  • zaklat, háborgat, kellemetlenkedik
  • kikezd, erőszakoskodik (nővel), megkörnyékezi
  • német molestieren ‘ua.’ ← latin molestus ‘terhes, bosszantó’ ← moles ‘tömeg, teher’
  • lásd még: mól
A derbi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

impresszív

  • hatásos, mély benyomást keltő
  • német impressiv ← francia impressif ‘ua.’, lásd még: impresszió

benzin

  • kémia a kőolaj lepárlásának könnyű terméke, nyílt szénláncú szénhidrogének keveréke, fontos üzemenyag
  • német, ‘ua.’: benz(oe) (lásd ott) | -in vegyületnév-képző (Mitscherlich német vegyész alkotása, először a benzolt jelölte, mai értelmében J. Liebig használta először)

szervita

  • vallás a Mária-kultusz ápolására alakult katolikus szerzetesrend
  • ennek tagja
  • német Servit ‘ua.’ ← latin Servitores (Mariae) ‘(Mária) szolgái’ (a rend saját megnevezése) ← servire, servitum ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
  • lásd még: szervusz

normalitás

  • szabályszerűség, egészség, ép értelem
  • latin normalitas ‘ua.’, lásd még: normális

brut

kiejtése: brüt
  • különlegesen száraz (pezsgő, habzóbor)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nyers’ ← latin brutus ‘durva’

color map

kiejtése: kolor mep
  • számítástechnika színtérkép
  • angol, ‘ua.’: amerikai angol, latin color ‘szín’ | map ‘térkép’, lásd még: mappa

ilkán

  • az iráni és mezopotámiai mongol fejedelmek címe
  • perzsa ilhán ‘törzsek kánja’

op. posth.

praevaricatio

kiejtése: prevarikáció
  • jogtudomány összejátszás, vesztegetés, megvesztegethetőség
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← praevaricari, praevaricatus ‘összejátszik (ügyvéd az ügyfele pertársával)’, tkp. ‘görbe úton jár’ ← praevarus ‘görbe, szabálytalan’: prae- ‘nagyon’ | varus ‘görbe’

mártír

  • vértanú, hitvalló
  • gúnyos magát áldozatnak megjátszó ember
  • latin martyr ← görög martüsz, martürosz ‘ua.’, tkp. ‘tanú’

eszpresszó

  • melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
  • főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
  • kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
  • olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz

serenissimus

kiejtése: szerenisszimusz
  • felség (kisebb államok uralkodójának címe)
  • latin felsőfok, ‘ua.’ ← serenus ‘szelíd, derűs, békés’

brachydactylia

kiejtése: brahhidaktilia
  • orvosi tömpeujjúság, az ujjak feltűnő rövidségében (egy íz hiányában) megnyilvánuló fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög brakhüsz ‘rövid’ | daktülosz ‘ujj’
  • lásd még: daktilus

ontogenetikus

  • biológia az egyedfejlődéssel kapcsolatos
  • tudományos latin ontogeneticus ‘ua.’, lásd még: ontogenezis

gradáció