Idegenszótár

akcentus jelentése

  • nyelvtan ejtésmód
  • nyelvtan kiejtésbeli sajátság (amely nem tökéletes az adott nyelv normái szerint, s ezzel elárulja az idegen eredetet)
  • nyelvtan, zene hangsúly, nyomaték
  • nyelvtan a hangsúly jele írott szövegben
  • nyelvtan ékezet
  • latin accentus ‘hangsúly’ ← accinere, accentum, tkp. ad-cinere ‘hangsúlyoz’: ad- ‘hozzá’ | canere, (ce)cini ‘hangot ad, énekel’
  • lásd még: kántál

További hasznos idegen szavak

oophorum

kiejtése: ooforum
  • anatómia petefészek
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘petehordozó’: lásd még: oo- | görög phoreó ‘hordoz’
A akcentus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

repasszázs

  • textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalása
  • műszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előtt
  • francia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer, lásd még: passzol1

diszkusszió

  • megvitatás, eszmecsere
  • fejtegetés, levezetés, kidolgozás
  • német Diskussion ← francia discussion ‘ua.’ ← latin discussio ‘szétrázás’, lásd még: diszkutál

kvarter

  • geológia földtörténeti negyedkor, a kétmilló éve kezdődött és ma is tartó időszak
  • angol, ófrancia quarter ‘negyedrész’ ← latin quartarius ‘ua.’ ← quartus ‘negyedik, negyed’

agrokémia

  • mezőgazdaság a vegyszeres növényvédelem és talajjavítás tudománya
  • lásd még: agro-, kémia

nécessaire

buccalis

kiejtése: bukkális
  • anatómia az archoz tartozó
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← bucca ‘arc, pofa’
  • lásd még: buklé

Gesamtkunstwerk

kiejtése: gezamtkunsztverk
  • zene a drámai, zenei és (színpad)képi elemek egyensúlyán és egymást fokozó erején alapuló művészi összhatás, Wagner eszméje a tökéletes operáról
  • német, ‘ua.’: gesamt ‘összes, össze-’ | Kunst ‘művészet’ ← können ‘tud, ismer’ | Werk ‘munka, mű’

logisztika

  • tudomány matematikai logika
  • katonai hadtápszolgálat, a hadi szállítással, a sereg élelmezésével és az utánpótlással foglalkozó fegyvernem
  • közgazdaságtan munkaszervezés, az árubeszerzésnek, a termelési folyamatoknak és a késztermék értékesítésének összehangolása
  • német Logistik ‘ua.’ ← görög logisztiké (tekhné) ‘a számolás (tudománya)’ ← logidzomai ‘számot vet’ ← legó ‘beszél, számol’ (a ~ katonai jelentésébe a francia loger ‘elszállásol’ is belejátszott, amely a loggia etimológiai körébe tartozik)
  • lásd még: lexika

revideál

  • átnéz, átvizsgál, ellenőriz, felülbírál, felülvizsgál
  • átértékel, módosít, helyesbít, megváltoztat
  • német revidieren ‘ua.’ ← latin revidere, revisum ‘újra lát, újra megnéz’: re- ‘újra’ | videre ‘lát’

radiolarit

  • geológia egykori tengerfenéken, a sugárállatkák felhalmozódott kovavázából keletkezett üledékes kőzet
  • lásd még: radiolaria | -it (ásványra utaló toldalék)

ptilózis

  • orvosi a szempillaszőrök kihullása
  • tudományos latin ptilosis ‘ua.’: görög ptilon ‘szempilla’, eredetileg ‘pihe’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

parlando

  • zene (énekes mű) elbeszélve, beszédszerűen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← parlare ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola

realitás

  • valóság, való, tény, hitelesség
  • kivihetőség
  • latin realitas ‘ua.’, lásd még: reális