szintagmatikus jelentése

  • nyelvtan a szószerkezetekkel kapcsolatos
  • német syntagmatisch ‘ua.’, lásd még: szintagma

További hasznos idegen szavak

emancipált

  • egyenjogú, önállósodott, független
  • átvitt értelemben lélekben független, önállósága tudatával élő
  • lásd még: emancipál

akroniktikus

  • csillagászat épp napnyugtakor kelő vagy nyugvó (csillag)
  • tudományos latin acronycticus ‘ua.’: görög akron ‘csúcs’ | nüx, nüktosz ‘éjjel’
A szintagmatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

genommutáció

  • genetika az egész genomot érintő mutáció
  • lásd még: genom, mutáció

hipergenitalizmus

  • orvosi a nemi mirigyek fokozott működése folytán fellépő korai nemi fejlettség
  • tudományos latin hypergenitalismus ‘ua.’: lásd még: hiper-, genitális, -izmus

diszkvalifikál

  • leminősít, visszaminősít
  • sport szabálytalanság miatt a versenyből kizár
  • + párbajképtelennek nyilvánít
  • + előkelő társaságból kizár
  • német disqualifizieren ‘ua.’: latin dis- ‘le, el’ | lásd még: kvalifikál

taccs

  • sport partvonal, oldalvonal (labdarúgópályán)
  • sport partdobás, bedobás
  • szleng hányás, rókázás
  • angol touch ‘ua.’, tkp. ‘a partvonalon túli rész’, eredetileg ‘érintés, érintkezés’ ← francia touche ‘érintés’, lásd még: tusíroz

szubsztanciális

  • lényegi, lényeges, lényegbe vágó, sarkalatos
  • német substantiellfrancia substantial ‘ua.’, lásd még: szubsztancia

cirkuláré

  • körlevél, körirat, körözvény
  • latin (scriptum) circulare ‘kör(irat)’, lásd még: cirkuláris

orgánum

  • zene emberi hang, hangszín
  • sajtó hírlap, folyóirat mint szócső, megnyilatkozási fórum
  • biológia szerv, érzékszerv
  • zene a többszólamúság legkorábbi (9–11. századi) formája
  • közigazgatás szerv, hatóság
  • latin organumgörög organon ‘eszköz, testrész, hangszer’ ← organosz ‘tevékeny’ ← ergon ‘munka’

lencsibaba

  • játék mozgatható szemű régi rongybabafajta
  • olasz lenci ‘ua.’, betűszó a gyártó cég latin jelmondatából: l(udus) e(st) n(obis) c(onstanter) i(ndustria) ‘a játék a mi állandó iparkodásunk’: ludus ‘játék’ | est ‘van’ ← esse ‘lenni’ | nobis ‘nekünk’ ← nos ‘mi’ | constanter ‘állandóan’, lásd még: konstans | lásd még: indusztria

szakija

  • állatok hajtotta vízemelő vödörlánc Egyiptomban
  • arab, ‘ua.’

probabilizmus

  • vallás erkölcsbölcseleti elv, mely szerint az igazság teljes megismerése lehetetlen lévén, kétes esetekben a helyes döntést külső és belső motívumok érvényének valószínűsége alapján hozzuk meg
  • lásd még: probábilis, -izmus

konszignáció

  • kereskedelem meghatalmazó vagy engedélyező aláírás
  • előjegyzés
  • írásos utasítás áruk rendelésére, raktározására vagy eladására
  • angol consignation ‘ua.’, lásd még: konszignál

pleonazmus

  • nyelvtan szófölösleg, szószaporítás, azonos jelentésű szavak, kifejezések fölösleges halmozása, pl. lábbal rúg, tovább folytat
  • orvosi egyes szervek fölös számban való kialakulása
  • tudományos latin pleonasmusgörög pleonaszmosz ‘ua.’ ← pleonadzó ‘többszöröz, sokasít’ ← középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’