sakter jelentése

metsző, izraelita hitközségi alkalmazott, aki az étkezésre szánt állatok rituális előírás szerinti, kóser levágását és feldarabolását végzi
jiddis schachter ‘ua.’ ← héber sáhat ‘levág’

További hasznos idegen szavak

compurzár

kiejtése: kompur

fotó körkörös lamellákkal működő rugós központi zár fényképezőgépen
német, márkanév

patrimoniális

történelem a patrimóniummal kapcsolatos
jogtudomány apától örökölt
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: patrimónium

A sakter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

privatizál

magánzóként, magánjövedelemből él
német privatisieren ‘ua.’ ← privat ‘magán-’, lásd még: privát

koncertmester

zene hangversenymester, a zenekar első hegedűszólamának szólamvezetője
lásd még: koncert

homeopata

orvosi a hasonszenvi gyógymódot alkalmazó orvos
német Homöopath ‘ua.’, lásd még: homeopátia

indulgencia

elnézés, megbocsátás
vallás bűnbocsánat, búcsú
latin indulgentia ‘ua.’, lásd még: indulgens

psalmus

kiejtése: pszalmusz

vallás zsoltár, eredetileg hárfakíséretes ének
latin, ← görög pszalmosz ‘ua.’ ← pszalló ‘penget’

radiodiagnosztika

orvosi röntgenkészülékkel való kórmegállapítás
lásd még: radio-, diagnosztika

origó

eredet, kezdet, kiindulópont
matematika a koordináta-rendszer alappontja, kezdőpontja
latin origo, originis ‘ua.’ ← oriri ‘keletkezik, kezdődik’
lásd még: orientális

filkó

játék a felső mint figura a magyar kártyában
bizalmas ostoba fickó, tökfej
szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából

impulzus

ösztönzés, hirtelen hatás
lökés, indíttatás
fizika mozgásmennyiség, mozgó test tömegének és sebességének szorzata
villamosság lökésszerű, igen rövid ideig tartó villamos jel
latin impulsus ‘lökés, ösztönzés’ ← impellere, impulsum, tkp. in-pellere ‘megüt, mozgásba hoz’: in- ‘bele’ | pellere ‘lök, űz, hajt’

pirogén

orvosi lázkeltő
geológia vulkáni eredetű
lásd még: piro-, -gén

fasizál

politika fasiszta jellegűvé tesz
magyar, lásd még: fasizmus

aréka

növénytan bételpálma, a bételdiót termő délkelet-ázsiai pálmafaj
angol, portugál areca ‘ua.’ ← dravida

hottentotta

néprajz délnyugat-afrikai, nomád pásztorkodást űző bennszülött népcsoport
német Hottentotte ‘ua.’ ← afrikaans hotentot ‘dadogó’ (saját nevük koikoin)