sakter jelentése
metsző, izraelita hitközségi alkalmazott, aki az étkezésre szánt állatok rituális előírás szerinti, kóser levágását és feldarabolását végzi
jiddis schachter ‘ua.’ ← héber sáhat ‘levág’
További hasznos idegen szavak
növénytan spórákkal való szaporodás
tudományos latin sporogonie ‘ua.’: lásd még: spóra | goné ‘sarj, ivadék’ ← gennoó ‘nemz’
A sakter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia növényi vagy állati fajtákat keresztez
német hybridisieren ‘ua.’, lásd még: hibrid
tudomány tudományos megfigyelés
észlelés, észlelet
tudományos latin observatio ‘ua.’, lásd még: obszervál
bizalmas piszkál, babrál
bizalmas zaklat, nyaggat, háborgat, nem hagy békén
kémia áztatással kiold, leválaszt
+ mar, marat, mállaszt
latin macerare ‘gyengít, kínoz’, eredetileg ‘lágyít, áztat, puhít’ ← maceria ‘kertfal’, eredetileg ‘gyúrt agyag’
zene a kora középkori hangjegyírás eleme, amely csak a dallam irányát mutatta az énekeseknek, a hangközök s a hangmagasság jelölése nélkül
olasz, latin , ‘ua.’ ← görög neuma ‘intés, bólintás’
visszaver
visszhangzik
latin reverberare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | verberare ‘ver, korbácsol’ ← verbera ‘korbács’
matematika kéttagú algebrai kifejezés
biológia két elemből álló rendszertani megnevezés
német Binom ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | nomen ‘név’
pontatlan, hanyag
német inexakt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: egzakt
vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetes
középkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’
diplomácia harmadosztályú követ
diplomácia egy kormány teljhatalmú megbízottja tőle függő gyarmati területen
francia ministre résident ‘ua.’, lásd még: miniszter , rezidens
kiejtése: koncsertó grosszó
zene a teljes (vonós)zenekari együttes és kisebb hangszercsoport szólamainak váltakozó játékán felépülő barokk zenemű
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘vastag, tömött versenymű’: lásd még: concerto | grosso ‘vastag, sűrű, nagy’ ← latin grossus ‘vaskos, nagy, sűrű’
orvosi kórosan sok aceton a vérben
tudományos latin acetonaemia ‘ua.’: lásd még: aceton | görög haima ‘vér’
2
magánzóként, magánjövedelemből él
német privatisieren ‘ua.’ ← privat ‘magán-’, lásd még: privát
zene egy nyelvsípos fafúvós hangszer
német Klarinette ← olasz kicsinyítő képzős clarinetto ‘ua.’ ← clarino ‘magas hangú szólótrombita’ ← latin clarus ‘hangos, tiszta, éles’
kiejtése: szenátusz populuszkve románusz
történelem az ókori Róma városi közigazgatása (rövidítve SPQR)
latin , ‘ua.’: lásd még: szenátus | populus ‘nép’ | Romanus ‘római’