marsruta jelentése
katonai menetparancskatonai katonai menet megszabott útvonala, útitervenémet Marschroute ‘ua.’: lásd még: mars | francia route ‘út(vonal)’ ← latin (via) rupta ‘tört (út)’ ← rompere, ruptum ‘tör’lásd még: rutin
További hasznos idegen szavak
orvosi a májnak vagy egy részének műtéti eltávolításatudományos latin hepatectomia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
kiejtése: szjuda
város (földrajzi nevek elemeként is, pl. Ciudad México) Spanyolországban és Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’ ← latin civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’lásd még: citadella
A marsruta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
faiskola
francia pépiniere ‘ua.’ ← pépin ‘gyümölcsmag’
kémia folyadékmolekulák lioszorpcióból eredő adszorpciós rétegegörög lüó ‘felold’ | lásd még: szféra
kereskedelem készpénzpiacközgazdaságtan készpénzfizetéses tőzsdei ügyletek piacaangol (on the) spot ‘a helyszínen, rögtön’ ← spot ‘folt, helyszín’
orvosi a klimax utánitudományos latin postclimactericus ‘ua.’, lásd még: poszt- , klimakterikus
kiejtése: szone lümjer
nagyobb emlékmű előtt játszott, annak történetét megelevenítő esti játék hang- és fényeffektusokkal
francia , ‘ua.’: son ← latin sonus ‘hang’ | lumičre ← latin lumen ‘fény’
maró, csípő, égető
tudományos latin causticus ‘ua.’ ← görög kausztikosz ‘égető’ ← kauszisz ‘tűzvész’ ← kaió ‘éget’lásd még: hipokausztum , holokausztum
kémia etánból két hidrogénatom kilépésével keletkező, kétértékű atomcsoportangol aethyliden ‘ua.’: lásd még: etil- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’ | -én (telítetlen alifás szénhidrogénre utaló toldalék)
kiejtése: legálisz pretenzió
kémia vegyelemzés a jellemző áramerősség-változás alapján, amelyet az oldatban jelenlévő ionok váltanak kilásd még: poláris , -gráfia
magol, bemagol, betanul
német büffeln ‘ua.’, tkp. ‘bivaly módjára dolgozik’ ← Büffel ‘bivaly’ ← francia buffle ‘ua.’ ← latin bubalus ‘gazella’ ← görög bubalosz ‘ua.’
egységes, egynemű, tömbszerű
átvitt értelemben hézagtalanul egységes, osztatlan (álláspont testületben, pártban)német monolithisch ← francia monolithique ‘ua.’: lásd még: mono- | görög lithosz ‘kő’
