marsruta jelentése

  • katonai menetparancs
  • katonai katonai menet megszabott útvonala, útiterve
  • német Marschroute ‘ua.’: lásd még: mars | francia route ‘út(vonal)’ ← latin (via) rupta ‘tört (út)’ ← rompere, ruptum ‘tör’
  • lásd még: rutin

További hasznos idegen szavak

reobiológia

  • biológia a folyóvizek élővilágát kutató tudományterület
  • tudományos latin rheobiologia ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: biológia

sztereokémia

  • kémia térvegytan, a kémia azon ága, amely az atomok térbeli elhelyezkedését és ennek fizikai meg kémiai következményeit kutatja
  • lásd még: sztereo-, kémia
A marsruta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szonotéka

  • műszaki lemez- és hangszalagtár, fonotéka
  • latin sonus ‘hang’ | lásd még: téka

hottentotta

  • néprajz délnyugat-afrikai, nomád pásztorkodást űző bennszülött népcsoport
  • német Hottentotte ‘ua.’ ← afrikaans hotentot ‘dadogó’ (saját nevük koikoin)

peresztrojka

  • történelem gyökeres átalakítás (a Szovjetunióban az 1980-as években Gorbacsov által meghirdetett politika)
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘átépítés’: pere- ‘át’ | sztroitj ‘épít’

arranzsál

  • elrendez, berendez, elhelyez
  • elintéz, intézkedik
  • zene átiratot készít
  • kereskedelem megegyezik, kiegyezik
  • német arrangeirenfrancia arranger ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ranger ‘rendez, sorba állít’ ← rang ‘sor, rend’ ← germán (pl. angol rang, német Rank ‘ua.’)

desornamentado

kiejtése: deszornamentádó
  • építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végén
  • spanyol, ‘díszítetlen’: des-latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum

oszét

  • főnév a Kaukázusban élő, iráni nyelvű nép
  • e néphez tartozó személy
  • e nép nyelve
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • német Ossete ← grúz ossze ‘ua.’
  • magyar jász

instabilitás

  • fizika bizonytalan egyensúlyi helyzet
  • tudomány bomlékonyság, hasadás
  • informatika jelek értékének nem kívánatos ingadozása
  • angol instability ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabilitás

platonizmus

  • filozófia a Platón műveiben megfogalmazott objektív idealista bölcseleti rendszer
  • tudományos latin Platonismus ‘ua.’: Platón nevéből | lásd még: -izmus

szuperintendencia

  • vallás a szuperintendens hivatala, ill. méltósága
  • latin superintendentia ‘ua.’, lásd még: szuperintendens

eritrocita

  • orvosi vörösvérsejt
  • tudományos latin erythrocyta ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | kütosz ‘üreg, cella’

chorda dorsalis

kiejtése: korda dorszálisz
  • anatómia gerinchúr
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda | dorsalis ‘háti’ ← dorsum ‘hát’

szfinx

  • mitológia görög mitológiai szörny, szárnyas oroszlántörzzsel, női felsőtesttel és fejjel, aki megfojtotta áldozatait
  • művészet férfifejű, oroszlántestű egyiptomi kőszobor
  • átvitt értelemben titokzatos, kiismerhetetlen ember
  • görög Szphinx, Szphingosz ‘ua.’ ← szphingó ‘megfojt’

szolúció

  • kémia oldat
  • latin solutio ‘ua.’ ← solvere, solutum ‘felold’

polifon

  • zene többszólamú (ének, zene)
  • német polyphon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög phóné ‘hang’