gvárdián jelentése

  • vallás házfőnök, kolostori elöljáró a ferences, kapucinus és minorita rendházakban
  • középkori latin guardianus ‘rendházfőnök’, tkp. ‘őriző, gondnok’ ← késő latin guarda ‘őrizet, oltalom’, lásd még: gárda

További hasznos idegen szavak

demarkáció

  • diplomácia államhatárok megvonása megkötött egyezmény alapján
  • orvosi elhatárolás
  • francia démarcation ‘ua.’ ← spanyol demarcar ‘határt kijelöl’ | de- ‘el’ | marca ‘határvidék’ . ← ófelnémet marc ‘határ’

fitoklimatológia

  • növénytan a növényállományban és a növények felszínén kialakuló mikroklimatikus viszonyokkal foglalkozó tudományág
  • lásd még: fito-, klimatológia
A gvárdián és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katafront

  • meteorológia olyan időjárási front, amikor a gyorsabb mozgású meleg levegő a hideg alá nyomul
  • tkp. kata(batikus) front, lásd még: katabatikus, front

handlíroz

  • bizalmas alkudozik
  • magyar, ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel

pontifikál

  • vallás főpapi szertartást végez (pápa, érsek, püspök)
  • középkori latin pontificare ‘ua.’, lásd még: pontifex

autoszérum

  • orvosi a beteg szervezetből vett vérsavó mint oltóanyag
  • tudományos latin autoserum ‘ua.’, lásd még: auto-, szérum

szervál

1
  • állattan bozótmacska, tigrismacska, kisebb termetű afrikai macskaféle ragadozó
  • német Serval ‘ua.’ ← portugál (lobo) cerval ‘hiúz’ ← késő latin (lupus) cervarius ‘szarvasűző (farkas)’ ← cervus ‘szarvas’

izotrópia

  • tudomány a legtöbb kristályos, amorf, folyékony és légnemű anyagnak az a sajátsága, hogy a fizikai hatások minden irányban azonos módon terjednek benne
  • német Isotropie ‘ua.’, lásd még: izotrop

megaloplankton

  • állattan a nyílt tengerek vizében lebegő, néhány centiméteres nagyságú élőlények összessége
  • lásd még: megalo-, plankton

intervencionista

  • politika főnév a katonai beavatkozás híve, követelője
  • politika melléknév katonai beavatkozásban részt vevő, intervenciós
  • német Interventionist ‘ua.’, lásd még: intervenció

núsz

  • filozófia az emberi lélek legmagasabb rendű része, a gondolkodás székhelye, ill. a világot kormányzó értelem a különféle ókori bölcseleti iskolákban
  • filozófia az isteni szellem kiáradása az újplatonista bölcseletben
  • görög nusz vagy noosz ‘értelem, szellem’ ← noeó ‘gondolkodik’
  • lásd még: noétika, noológia, nooszféra, numenon

rezultál

  • következik, ered (valamiből)
  • német resultieren ‘ua.’, ← francia resulter ‘ered, következik, folyik (vmiből) ← latin gyakorító resultare, resultatum ‘visszaugrik, visszapattan’ ← resilire, resultum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | salire ‘ugrik’
  • lásd még: inzultál

nokedli

  • konyhaművészet galuska, csipetke
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős Nockerl ‘ua.’ ← északném Nock ‘sziklazátony’

in aeternum

  • örökre, mindörökké
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -ig’ | latin aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök időktől való’ ← aevus ‘korszak, kor, öröklét’

peius

kiejtése: pejjusz
  • biológia igen kedvezőtlen életkörülmények
  • latin középfok peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
  • lásd még: pejoratív

seviot

  • textilipar sávolykötéses, kártolt gyapjúkelme
  • francia cheviotte ‘skót birkák gyapjából készült szövet’ ← angol cheviot ‘ua.’ ← Cheviot, skóciai hegyvidék, ahol rövid szőrű birkákat tenyésztenek