szintagma jelentése

  • nyelvtan szószerkezet, szavak logikai vagy nyelvi kapcsolódása a mondatban
  • német Syntagma ‘ua.’ ← görög szüntagma, szüntagmatosz, eredetileg szüntak-ma ‘csapattest, alkotmány, szerkezet’, lásd még: szintaxis

További hasznos idegen szavak

etalon

  • tudomány alapmérték, hiteles mintapéldány
  • átvitt értelemben mértékadó valami, példakép
  • francia étalon ‘súlyminta’ ← ófrancia estelon, estel ‘beosztásos mélységmérő pálca’, eredetileg ‘karó’ ← alnémet stiel ‘nyél, szár’ ← (?) latin stilus ‘íróvessző’

lepta

  • kereskedelem a görög drachma régi váltópénze
  • újgörög többes szám, ‘ua.’ ← lepto (tisz drahmisz) ‘(a drachma) századrésze’ ← lepto ‘töredék, perc, századrész’ ← leptosz ‘vékony, kicsi’ ← gör, ‘ua.’, lásd még: lepton
A szintagma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kimográf

  • tudomány folyamatos mozgás, hullámmozgás grafikus rögzítésére való készülék
  • német Kymograph ‘ua.’: görög kümé ‘hullám’ | lásd még: -gráf

ödéma

  • orvosi daganat, vizenyő, folyadék kóros felhalmozódása a sejtek között
  • tudományos latin oedemagörög oidéma, oidématosz ‘ua.’ ← oideó ‘dagad’
  • lásd még: ödipális

prekoncepció

  • jogtudomány előzetesen, előre kialakított nézet, elsietett vélemény
  • előítélet
  • középkori latin praeconceptio ‘ua.’, lásd még: pre-, koncepció

infinitás

  • végtelenség
  • latin infinitas ‘ua.’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’

miopátia

  • orvosi izombántalom
  • tudományos latin myopathia ‘ua.’: lásd még: mio- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

epüllion

  • irodalom antik kisepikai mű hexameteres formában
  • görög kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg ‘kis költemény’

abducens

  • anatómia elvezető (ideg)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← abducere, abductum ‘elvezet, eltérít’: ab- ‘le, el’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

gyeszjatyina

  • orosz területmérték, kb. egy hektár
  • orosz. ‘ua.’ ← djeszjatj ‘tíz’

sztroboszkóp

  • fizika optikai eszköz, amelyben sűrűn felvillanó fény segítségével gyors mozgás fázisait erősen lassítva vagy kimerevítve szemlélhetjük
  • fizika forgássebesség mérésére való egyszerű optikai eszköz
  • angol stroboscope ‘ua.’: görög sztrobosz ‘forgás, örvénylés’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

küret

  • orvosi méhkaparás
  • orvosi terhességmegszakítás, magzateltávolítás méhkaparás útján
  • német Kürettefrancia curette ‘kaparókanál’ ← curer ‘kikapar, kitisztít’

konvergens

  • összetartó (egyenesek)
  • egymáshoz közeledő (irányzatok, mozgások)
  • latin convergens, convergentis ‘összehajló’, lásd még: konvergál

destrukció

  • bomlasztás, züllesztés, aknamunka
  • latin destructio ‘ua.’, lásd még: destruál

krümmer

  • divat nyúlszőrméből készült perzsabunda-utánzat, műperzsa
  • német Krummer, Krümmer ‘házinyúl’ ← krumm ‘görbe, púpos’