optál jelentése
jogtudomány két lehetőség közötti választás (opció) jogával él
jogtudomány választ két állampolgárság között
latin optare, optatum ‘óhajt, kiválaszt’
lásd még: opció , optativus , optimum
További hasznos idegen szavak
melléknév matematika a nullánál kisebb (szám)
villamosság az elektronokat taszító (pólus)
orvosi a feltételezett vagy keresett tünetet, betegséget nem jelző (lelet)
fényképezés a sötét-világos árnyalatokat fordítva mutató (felvétel)
irodalom ellenszenves jellemű (hős, figura)
hátrányos, rossz, káros, visszahúzó (jellemvonás, tendencia)
tagadó, nemleges, elutasító (válasz, reakció)
főnév fotónegatív
középkori latin negativus ‘tagadó’, lásd még: negál
+ irigy
latin invidiosus ‘ua.’ ← invidia ‘irigység’ ← invidere ‘irigy szemmel néz’: in- ‘bele’ | videre ‘lát’
A optál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika fémek keménységét vizsgáló készülék
görög szklérosz ‘kemény’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
állattan rövid szőrű, kis termetű kutyafajta
ausztriai német kicsinyítő képzős Foxl , lásd még: foxterrier
mértéktelen, féktelen, zabolátlan
latin immoderans, immoderantis , tkp. in-moderans ‘szertelen, túlzott’: in- ‘nem’ | moderari ‘mérsékel, korlátoz’ ← modus ‘mód, mérték’
állattan fénykibocsátó, világító szerv
angol photophor ‘ua.’: lásd még: foto- | görög phoreó ‘hordoz’
tudomány az elektronikának az űrhajózásban és űrkutatásban való felhasználása
lásd még: asztro- , (elektro)nika
tudomány kétalakú
német dimorph ‘ua.’: görög di(sz) ‘kettős’ | morphé ‘alak’
színház a színpadi némajáték művészete
lélektan a testtartások és önkéntelen mozdulatok mint a közlés járulékos elemei az emberi érintkezésben
német Pantomimik ‘ua.’, lásd még: pantomim
tudomány nyelvtantudós, nyelvtudós, nyelvész
magyar , lásd még: grammatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
lélektan magaslattól, magas helyektől való kóros félelem
tudományos latin acrophobia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | lásd még: fóbia
orvosi ízületi merevség
tudományos latin ancylosis ‘ua.’: görög ankülosz ‘görbe’ (az ~ gyakran az ujjak görbülését okozza) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
lásd még: ancoraggio , anker
kiejtése: kontremajj
művészet a festett zománcképek hátulját borító zománcozás, amely díszít és óv a vetemedéstől
contre ← latin contra ‘ellen, túl’ | lásd még: email
papírzacskó
bajor-osztrák stanizl ‘ua.’ ← német Scharnützel ‘papírgöngyöleg’ ← ?
geológia a paragenezisen alapuló, vele kapcsolatos
lásd még: para- , genetikus