optál jelentése
jogtudomány két lehetőség közötti választás (opció) jogával éljogtudomány választ két állampolgárság közöttlatin optare, optatum ‘óhajt, kiválaszt’lásd még: opció , optativus , optimum
További hasznos idegen szavak
oktatás kézügyességi foglalkozás (iskolában)barkácsolás, kézimunka
svéd slöjd ‘ua.’, tkp. ‘mesterségbeli ügyesség, fortély’ ← slug ‘furfangos, éleseszű, ügyes’
vallás mohamedán aszkéta szerzetes, egy misztikus irányzat hívearab , ‘ua.’, tkp. ‘gyapjúruhát viselő’
A optál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ingerült, rosszindulatú, ellenséges, elfogult
latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott
orvosi éretlenség, az érettség hiányatudományos latin immaturitas ‘ua.’, lásd még: immaturus
kerül (valamennyibe)
olasz costare ‘ua.’ ← latin constare , lásd még: koszt
fészer, (fás)kamra
bajor-osztrák schupfen ← német Schuppen ‘fészer’
kiejtése: szenesál
történelem francia méltóság, a frank birodalomban királyi asztalnokmester, a 13. századtól a tartományok legfőbb törvényszékének bírájafrancia , ← ófrancia seneschal ← frank *siniskalk ‘ua.’, tkp. ‘a szolgák legidősebbje’: skalk ‘szolga’ | gót sinista ‘idősebb’
műszaki gázgyári tartály, nyílásával lefelé vízbe merülő hatalmas acélharanghasonló elven működő laboratóriumi gáztartály
német Gasometer ‘ua.’, tkp. ‘gázmérő’ (a harang helyzete a benne lévő gáz mennyiségének mérésére is alkalmas): lásd még: gáz | görög metreó ‘mér’
összehív, egybehív
latin convocare ‘ua.’: con- ‘össze’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’lásd még: advokát , invokáció , voks
orvosi fonalférgeket irtó szertudományos latin nematocida ‘ua.’: lásd még: nemato- | latin caedere, (ce)cidi ‘megöl’
kiejtése: akkusman
orvosi szülő nő lebetegedése, a szülés megindulásafrancia , ‘ua.’ ← accoucher ‘szül’, tkp. ‘ágyba fekszik’: à ← latin ad- ‘oda’ | ← coucher ‘fekszik’ ← latin collocare ‘elhelyezkedik’: con- ‘össze’ | locus ‘hely’
csillagászat, fizika a Nappal kapcsolatoscsillagászat a Nap járásához igazodó, ahhoz mértlatin solaris ‘nap-, a Naphoz tartozó’ ← sol, solis ‘Nap’
állattan alacsonyrendű állatok újraképződése a megmaradt hiányos részbőltudományos latin epimorphismus ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | morphé ‘alak’lásd még: morfológia , morfium
mezőgazdaság vízlevezető árkokat húzmezőgazdaság mélyen szántott talajt átforgatnémet rigolen ‘ua.’ ← francia rigole ‘vízvezető árok’ ← középholl regel ‘ua.’ ← latin regula ‘egyenes léc, vonalzó’, lásd még: regula
