penetráns jelentése
átható, orrfacsaró (szag, bűz)
átható, éles, metsző (tekintet)
latin penetrans ‘ua.’, lásd még: penetrál
További hasznos idegen szavak
vallás a Próféta és az első négy kalifa mondásait és cselekedeteit tartalmazó gyűjtemény
arab Szunnah ‘ua.’, tkp. ‘szokás, törvény’
kiejtése: fjumára
földrajz széles, nyáron majdnem száraz medrű vízfolyás mediterrán országokban
olasz , ‘ua.’, tkp. egy Fiumét (Rijekát) átszelő kis folyó neve ← fiume ← latin flumen ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’
lásd még: fluidum
A penetráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
általános, átfogó, egyetemes
latin generalis ‘nemhez, fajhoz tartozó, az egész nemre kiterjedő, általános’ ← genus, generis ‘nem, nemzetség’ ← (gi)gnere, genui ‘nemz’
nyelvtan egy adott nyelv két erősen eltérő változatának funkcionálisan elkülönült használata (egyiké a köznapi érintkezésben, a másiké nagy nyilvánosság előtt, tudományos szinten stb.)
tudományos latin diglossia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glóssza ‘nyelv’
nyelvtan gyakorító ige
latin (verbum) iterativum ‘gyakorító’, tkp. ‘ismételgető (ige)’, lásd még: iteratív
történelem főurak, megyék és városok által kiállított lovas zászlóalj
történelem (1848 után) lovas díszszázad
hazai latin ‘ua.’ ← középkori latin banderium ‘zászló’ ← olasz bandiera ← népi latin bandum ‘hadi jelvény’ ← germán (pl. gót bandwa ‘jelvény’)
lásd még: banderilla
anatómia a bokacsonthoz tartozó
tudományos latin talaris ‘ua.’ ← latin talus ‘boka’
lásd még: talár
kereskedelem kötelezettség, tartozás
átvitt értelemben erkölcsi kényszer
német Obligo ‘ua.’ ← olasz obbligo ‘kötelezettség’ ← obbligare ← latin obligare ‘kötelez’, lásd még: obligál
mezőgazdaság vegyes növényi hulladékot rothasztással trágyává alakít
német kompostieren ‘ua.’, lásd még: komposzt
műszaki még felhasználható hasadóanyag visszanyerése atomerőmű kiégett fűtőelemeiből
angol reprocession ‘ua.’ ← reprocess ‘újra feldolgoz’: latin re- ‘vissza, újra’ | process ‘feldolgoz’, lásd még: processzor
kémia karbolsav, fenol
német Karbol ‘ua.’: latin carbo ‘szén’ | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)
+ jogtudomány honosság, állampolgárság
jogtudomány honosítás
latin indigenatus ‘ua.’, lásd még: indigéna