spriccelt jelentése

  • textilipar az alapszíntől elütő apró foltokkal tarkázott (kelme)
  • lásd még: spriccel

További hasznos idegen szavak

cinéma vérité

kiejtése: szinema verité
  • filművészet dokumentarista szellemű, a valóság spontán feltárását célzó francia filmművészeti irányzat az 1960-as években
  • francia, ‘ua.’: cinéma ‘mozi’, lásd még: kinematográfia | véritélatin veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz’

mixolíd

  • zene vezetőhang nélküli, dúr jellegű modális hangsor
  • német Mixolyd ‘ua.’ ← görög meixolüdiosz ‘félig líd’: lásd még: mixo- | Lüdiosz ‘lüdiai, líd’
  • lásd még: migmatit
A spriccelt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

indukál

  • előidéz
  • villamosság (áramot) gerjeszt
  • filozófia az egyes esetről az általánosra következtet
  • német induzieren ‘ua.’ ← latin inducere, inductum ‘bevezet, színre hoz, rávesz’: in- ‘be’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

reprezentáció

  • politika, jogtudomány képviselet
  • + politika képviselőtestület
  • a társadalmi rangnak megfelelő fellépés, szereplés, rangszerű magatartás
  • fontos közéleti szereppel együttjáró tevékenység
  • újkori latin repraesentatio ‘ua.’, lásd még: reprezentál

regionalizmus

  • politika egy szűkebb terület érdekeit képviselő, annak önállóságáért küzdő felfogás, törekvés
  • irodalom táji sajátságok jelentkezése irodalmi vagy más művekben
  • nyelvtan tájszó, egy tájra jellemző nyelvi sajátság
  • német Regionalismus ‘ua.’, lásd még: regionális, -izmus

helvét

  • + svájci
  • + vallás református
  • latin Helvetus ‘a mai Svájc területén élt ókori kelta nép tagja’, ill. Confessio Helvetica ‘helvét hitvallás’ (a református vallás alapokmánya, e vallást ugyanis a svájci Genfben működött Kálvin alapozta meg)

descr-

muzeológus

  • a muzeológia tudósa, múzeumi kutató
  • magyar, lásd még: muzeológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

rekonvaleszcens

  • orvosi lábadozó, gyógyuló beteg
  • tudományos latin reconvalescens ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | convalesco, convalescere ‘megerősödik, felépül’: con- (nyomósító) | kezdő valescere ‘megerősödik’ ← valere ‘jó erőben van, egészséges’

oktaedrit

  • ásványtan nikkeltartalmú, oktaéderes kristályszerkezetű meteoritvas
  • angol octahedrite ‘ua.’: lásd még: oktaéder | -it (ásványra utaló toldalék)

melasz

  • élelmiszer a cukorgyártás sötétbarna, édeskés, csípős ízű mellékterméke
  • német Melassefrancia mélassespanyol melaza ‘ua.’ ← latin mellaceus ‘mézszerű’ ← mel, mellis ‘méz’
  • lásd még: marmelád, mellit

luxus

  • fényűzés, pompa, gazdagság
  • latin luxus ‘buja tenyészet, bőség, pompa’ ← (?) görög loxosz ‘ferde, elhajló’

kronaxia

  • orvosi bioelektromos áram által kiváltott inger küszöbértéke idegsejtekben
  • tudományos latin chronaxia ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | axia ‘érték’ ← axió ‘felbecsül, értékel’

process-

guvernamentális

  • politika kormányzati
  • a kormánnyal kapcsolatos
  • kormányképes (párt)
  • német, francia gouvernamental ‘ua.’ ← gouvernement ‘kormány(zat)’ ← gouverner ‘kormányoz’ ← latin gubernare ‘ua.’ lásd még: gubernátor

metabolizmus

  • biológia anyagcsere
  • tudományos latin metabolismus ‘ua.’ ← görög metabolé ‘változás’, lásd még: metabola, -izmus