juxta jelentése

  • kereskedelem kisebb értékpapírok tőszelvénye, amely ellenőrzés céljából visszamarad
  • német Juxta ‘ua.’ ← latin juxta ‘mellett’

További hasznos idegen szavak

ankilodaktilia

  • orvosi az ujjak összenövése mint fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin ancylodactylia ‘ua.’: görög ankülosz ‘görbe’ | daktülosz ‘ujj’
  • lásd még: anker, daktilus

eutónia

  • orvosi normális izomtónus, az izmok megszokott feszültségi állapota
  • tudományos latin eutonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
A juxta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plasztisz

  • növénytan növényi sejt kettős membránnal határolt, az anyagcserét segítő szervecskéje a citoplazmában
  • tudományos latin plastis ‘ua.’ ← görög plasztész ‘formáló, alakító’ ← plasszó ‘alakít’
  • lásd még: plazma

respirál

  • orvosi lélegzik
  • + kifújja magát, fellélegzik
  • latin respirare, respiratum ‘kilehel, lélegzik, fellélegzik’: re- ‘újra’ | spirare ‘lehel, lélegzik’

per-

  • nagyon, rendkívüli módon, pl. perakut
  • kémia sav és savmaradék előtt az alapsavhoz képest járulékos oxigénatom jelenlétére utal, pl. bórsav – perbórsav, lásd még: perborát
  • kémia oxigéntöbbletet jelöl más vegyületben, pl. hidrogén-peroxid
  • kémia jelzi, hogy szénhidrogén-molekula minden hidrogénjét más (többnyire halogén-) atom helyettesíti, pl. perfluoralkán
  • latin per ‘át, végig, túl’

monotípia

  • művészet grafikai technika, fém- vagy üveglapra olajjal festett kép átnyomása papírra
  • olasz monotipia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög tüposz ‘öntőminta, véset’ ← tüptó ‘üt’ (a nyomólemezről csak egyetlen nyomat készíthető)
  • lásd még: monotype

par renommée

kiejtése: par rönomé
  • hírből, jó híre alapján (ismert)
  • parlatin per ‘által, révén’ | lásd még: renomé

autotelia

  • önállóság, függetlenség
  • görög, ‘ua.’: autotelész ‘független’: autosz ‘maga’ | teleó ‘végez, határoz’

rituális

  • szertartási, szertartásos
  • előírásos
  • állandó, szokványos, szokásos
  • latin ritualis ‘ua.’, lásd még: rítus

oceanitás

  • meteorológia az éghajlat óceáni jellege
  • tudományos latin oceanitas (szabálytalan képzés, mert alapja nem melléknév) ‘ua.’, lásd még: óceán

pesztilencia

  • orvosi ragály, járványos betegség, pestis
  • latin pestilentia ‘ua.’ ← pestilens, pestilentis ‘ragályos’, lásd még: pestis

devolúció

  • jogtudomány vagyon átszállása másra törvényes alapon
  • politika központi szerv jogi és politikai hatalmának (részleges) átruházása alsóbb szervre
  • késő latin devolutio ‘ua.’ ← devolvere, devolutum ‘lehengerít, leteker’: de- ‘le, el’ | volvere ‘forgat’
  • lásd még: evolúció, revolver, voltizsőr, volumen, voluta

osztentáció

  • kérkedés, hivalkodás
  • latin ostentatio ‘ua.’, lásd még: osztentatív

mohamedán

  • vallás az iszlám híve, muzulmán, muszlim
  • újkori latin MohammedanusMohamed alapító próféta nevéből (arabul Muhammad, tkp. ‘dicséretre méltó’)
  • lásd még: mahomet

annotáció

  • rövid ismertetés, tartalmi kivonat (írásművekről, okiratokról)
  • jegyzet, széljegyzet, feljegyzés
  • latin annotatio ‘ua.’, lásd még: annotál

hirsutismus

kiejtése: hirszutizmus
  • orvosi a haj, különösen a szőrzet fokozott növekedése, túlszőrösödés
  • orvosi férfias jellegű szőrképletek megjelenése nőn
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin hirsutus ‘bozontos’ ← *hirsus ‘szőr, bozont’ | lásd még: -izmus

lavina

  • hógörgeteg, hóomlás
  • német Lawine ← rétoromán lavina ‘hó- és jéggörgeteg’ ← késő latin labina ‘zuhanás, csúszás’ ← latin labi ‘esik, csúszik’
  • lásd még: lapszus