További hasznos idegen szavak
kémia a fluoreszcein narancssárga jódvegyülete, fotóanyagok színérzékenységét fokozzagörög erüthrosz ‘vörös’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
sűrítmény
fizika kondenzálódott anyagnémet Kondensat ‘ua.’, lásd még: kondenzál
A morfium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kifakadás, kitörés
ömlengés, lelkendezés
orvosi köpetlatin expectoratio ‘ua.’, lásd még: expektorál
kohászat színfémek előállítása oly módon, hogy oxidjukat alumíniumporral keverve hevítiknémet Aluminothermie ‘ua.’: lásd még: alumínium | görög thermé ‘hő’
vallástalan
latin irreligiosus , tkp. in-religiosus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: religiózus
nyelvtan szótaglatin syllaba ← görög szüllabé , eredetileg szün-labé ‘szótag’, tkp. ‘egybefogott (dolog)’: szün ‘együvé’ | lambanó ‘fog, megragad’
műszaki vészkürt, erős és hullámzó magasságú hangot adó elektromos készüléknémet Sirene ‘ua.’, tkp. ‘szirén’ (a szirének énekére utalva)
biológia kétalakúság, egyazon fajhoz tartozó egyedek (főleg hím és nőstény egyedek) két eltérő alakban való előfordulásakémia azonos vegyi összetételű anyag előfordulása két eltérő kristályformábanangol dimorphism ‘ua.’, lásd még: dimorf , -izmus
kémia az alkánokból egy hidrogénatom elvonásával létrejött egyvegyértékű gyöknémet Alkyl ‘ua.’: lásd még: alk(án) | görög hülé ‘anyag’
vesszen, pusztuljon, le vele
latin felsz, ‘ua.’← perire ‘elpusztul’: per- ‘el, félre’ | ire ‘megy’
kiejtése: grand dám
nagyasszony
előkelő, nagyvilági hölgy
francia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: dáma
biológia a sejttan tudósamagyar , ‘ua.’, lásd még: citológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
(tudományos összetételek előtagjaként) a vérrel kapcsolatos, vér-
görög haima, haimatosz ‘vér’
biológia ugrásszerű evolúciós változás, amely új típust eredményeztudományos latin saltatio ‘ua.’, tkp. ‘ugrás’ ← gyakorító saltare, saltatum ‘ugrál’ ← salire, saltum ‘ugrik’lásd még: szaltó
vallás az anglikán egyház 1662-ben kötelezőnek nyilvánított nézeteinek elutasítása Angliábana fennálló rendbe való beilleszkedés következetes elutasítása
angol nonconformism ‘ua.’, lásd még: non- , konformizmus
biokémia vegyületek lebomlása az energiát felszabadító anyagcsere-folyamatok soránangol katabolism ‘ua.’: ← görög katabolé ‘lehelyezés, letét’ ← kataballó ‘ledob, lerombol’: kata- ‘le’ | balló ‘dob’ | lásd még: -izmus
