kapric jelentése
szeszély, rigolya, bogár
ausztriai német Kaprize ‘szeszély, hóbort’ ← francia caprice ‘ua.’ ← olasz capriccio ‘szeszély, kötetlen formájú zenemű’, eredetileg ‘borzongás, felborzolódás’: VAGY capo ← latin caput ‘fej’ | riccio ‘fürtös, bodros’ ← latin ericius ‘sündisznó’, VAGY eredetileg ‘szeszélyes ugrándozás’ ← capro ‘bakkecske’ ← latin caper, capri ‘ua.’lásd még: kabriolet , kapriol
További hasznos idegen szavak
bélyegző, bélyegzés
német Stempel ‘ua.’ ← stampfen ‘dobbant, tipor’
konyhaművészet pirított kis kenyér- vagy zsemleszelet mint levesbetétfrancia cro " ton ‘ua.’ ← cro " te ‘kéreg’ ← latin crusta ‘ua.’
A kapric és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szekuritate
történelem a pártállami idők román állambiztonsági titkosszolgálataromán Securitatea ‘ua.’ ← latin securitas ‘biztonság’ ← securus ‘biztos’ ← se cura ‘gond nélkül’: se(d) ‘félre, külön, nélkül’ | cura ‘gond’
biológia újszülött vagy tojásból kikelt élőlény nemét megállapítjaangol sex , ‘ua.’, eredetileg ‘nem’
nyelvjárás fánkszlovák kicsinyítő képzős pampuška ← pampuch ‘ua.’ ← német Pfannkuche ‘fánk’, tkp. ‘serpenyős sütemény’: Pfanne ‘serpenyő’ ← ófelnémet phanna ← népi latin panna ‘ua.’ ← latin patena ‘tál’, lásd még: paténa | Kuche ‘sütemény’ ← kochen ‘főz, süt’ ← latin coquere ‘ua.’magyar fánk
csillagászat az égitestek együttállásával kapcsolatosangol synodic ‘ua.’, lásd még: szinódus
fizika mozgási, a mozgásból eredőművészet a mozgás- és fényjelenségek hatását kiaknázó, géppel mozgatott (térbeli műalkotás, ill. ilyeneket alkotó művészeti irányzat)német kinetisch ‘ua.’, lásd még: kinetika
pontos, érzékeny, nagy pontosságú, finom (pl. műszer, óra)
lásd még: precízió
tudomány néptudomány, egyetemes összehasonlító néprajzangol ethnology ‘ua.’, lásd még: etno- , -lógia
tornác
latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció
kiejtése: ponsz azinórum
oktatás mentő kérdés vizsgán, tkp. ‘szamarak hídja’latin , ‘ua.’: pons ‘híd’ | asinus ‘szamár’
űrkutatás kétalkotós, kétkomponensű (rakéta-hajtóanyag)latin bi(s) ‘kétszer’ | latin propellere ‘előrehajt’, lásd még: propeller
jogtudomány lopás, tolvajlás, rabláslatin , ‘ua.’ ← fur ‘tolvaj’lásd még: furunkulus
rendszerez, rendszerbe foglal
rendszeresít
német systematisieren ‘ua.’, lásd még: szisztéma
orvosi a faggyúmirigyek működésének hiányatudományos latin asteatosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
fizika nagy energiájú berendezés stabil izotópok szétválasztásáraangol calutron ‘ua.’: Cal(ifornia) U(niversity) (Cyclo)tron ‘a kaliforniai egyetem ciklotronja’, lásd még: ciklotron
