speditőr jelentése

  • szállítmányozási vállalkozó
  • német Spediteur ‘ua.’ ← spedieren ‘szállít’ ← olasz spedire latin expedire ‘ua.’ lásd még: expediál

További hasznos idegen szavak

klimpíroz

  • ügyetlenül, botladozva játszik zongorán
  • német hangutánó szó klimpern ‘csörög, csörömpöl’

passió

  • vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
  • ennek dramatizált változata: passiójáték
  • ennek oratóriumszerű feldolgozása
  • latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
  • lásd még: páciens, pasziánsz, passzíbilis, passzió, passzív
A speditőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

atropin

  • kémia görcsoldó hatású alkaloida, melynek alapanyagai halálos mérgek
  • német Atropin ‘ua.’: tudományos latin Atropa (belladonna) ‘nadragulya’ ← görög Atroposz ‘a három moira (sorsistennő) egyike, aki elvágta az élet fonalát’, tkp. ‘megkerülhetetlen’: a- ‘nem’ | trepó ‘fordul, kerül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

szilur

  • geológia a földtörténeti ókornak a devont megelőző, kb. félmilliárd évvel ezelőtti időszaka
  • angol Silur(ian) ‘ua.’ ← latin Siluri ‘kelta (brit) néptörzs az ókori Anglia nyugati részén’

regenerálódik

  • biológia sérült szövet, testrész újraképződik
  • felfrissül, erőre kap, megújhodik
  • lásd még: regenerál

farmaceutika

  • orvosi gyógyszerészet, gyógyszervegyészet
  • tudományos latin pharmaceutica (ars) ‘gyógyszerészeti (mesterség)’ ← pharmakeutikosz ‘a gyógyszerekkel kapcsolatos’ ← pharmakeusz ‘gyógyszerrel gyógyító’, eredetileg ‘varázsló, méregkeverő’, lásd még: farmakon

lambda

  • nyelvtan a görög ábécé 11. betűje, ←, ←, hangértéke l
  • görög, ‘ua.’ ← sémi (föníciai) lamed ‘ökörösztöke’ (az eredeti sémi betű egy kampós végű bot piktogramja)

azulejos

kiejtése: aszulehhosz
  • művészet arab eredetű rajzos, színes (főleg kék) spanyol csempe fal- és padlóburkolat
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kékes’ ← azul ‘kék’, lásd még: azúr

pikrinsav

  • kémia trinitrofenol, erős festő hatású sárga kristályos anyag, fémsói robbanószerek
  • görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

kumulusz

  • meteorológia gomolyfelhő
  • tudományos latin cumulus ‘ua.’, tkp. ‘halom, rakás’

defekció

  • elpártolás, lázadás
  • nyelvtan kihagyás
  • latin defectio ‘ua.’: deficere, defectum ‘cserbenhagy, elfogy, ellankad’: de- ‘el’ | facere ‘csinál’

secko jedno

  • bizalmas mindegy
  • szlovák všetko jedno ‘ua.’: vsetok ‘minden’ | jeden ‘egy’

kombinál

  • csoportosít, társít, összekapcsol
  • matematika kombinációs számítást végez
  • elképzel, találgat, következtet
  • sport összejátszik, ügyes összjátékkal támadást épít fel
  • pejoratív ügyeskedik
  • késő latin combinare, combinatum ‘egyesít, kettőből egyet alkot’: con- ‘össze, együtt’ | bini ‘kettesével’
  • lásd még: bináris

spektrográfia

  • fizika anyagvizsgálat spektrográf segítségével
  • lásd még: spektro, -gráfia

patronima

  • nyelvtan atyai név, az apa neve mint a teljes név eleme, pl. régi magyar Pál fia János (mely utóbb családnévvé vált mint Pálfy), a háromelemű orosz név középső eleme, pl. Pjotr Pavlovics N. stb.
  • tudományos latin patronyma ‘ua.’ ← görög patronümosz ‘az apáról elnevezett’: patér, patrosz ‘apa’ | onoma, onüma ‘név’
  • lásd még: pátriárka

konvektív

  • fizika konvekción alapuló, a hőáramlást felhasználó
  • német konvektiv ‘ua.’, lásd még: konvekció