kombinál jelentése

  • csoportosít, társít, összekapcsol
  • matematika kombinációs számítást végez
  • elképzel, találgat, következtet
  • sport összejátszik, ügyes összjátékkal támadást épít fel
  • pejoratív ügyeskedik
  • késő latin combinare, combinatum ‘egyesít, kettőből egyet alkot’: con- ‘össze, együtt’ | bini ‘kettesével’
  • lásd még: bináris

További hasznos idegen szavak

logomachia

  • szócsata, kicsinyes vita
  • latin, ‘ua.’: lásd még: logo- | görög makhé ‘csata’ ← makhomai ‘harcol’

pikolin

  • kémia izomer piridinszármazékok keveréke, kőszénkátrányból nyert szerves oldószer, gyógyszer- és műanyagipari alapanyag
  • angol picoline ‘ua.’: latin pi(x) ‘kátrány’ | görög kol(la) ‘enyv’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A kombinál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intelligenti pauca

kiejtése: … pauka
  • az értelmesnek kevés (szó is elég)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: intelligens | többes szám pauci, paucae, pauca ‘kevés’

diszharmonikus

  • zene nem összeillő, nem egybehangzó
  • egyet nem értő, az összhangot nélkülöző
  • geológia a párhuzamos rétegekkel nem azonos formában és mértékben gyűrődött (redő)
  • középkori latin dysharmonicus ‘ua.’, lásd még: diszharmónia

écrin

kiejtése: ekren
  • művészet francia ékszeres ládika (a 18. századtól)
  • francia, ‘ua.’ ← ófrancia escrin ‘szelence, láda’ ← latin scrinium ‘könyvtekercs tokja’ ← scribere ‘ír’
  • magyar szekrény

flokkuláció

  • kémia pehelyképződés koaguláció alkalmával
  • élelmiszer pelyhesítés, pehelyképzés
  • tudományos latin flocculatio ‘ua.’, lásd még: flokkulusz, flokon

epilógus

  • irodalom utóhang, utószó, záradék
  • irodalom utójáték
  • latin epilogusgörög epilogosz ‘ua.’: epi- ‘rá, utána’ | logosz ‘szó, beszéd’

nikopoia vagy nikopeia

  • művészet bizánci képtípus, párnás trónon ülő Madonna az ölében tartott kisded Jézussal
  • görög nőnemű, ‘győzelemszerző’: niké ‘győzelem’ | poieó ‘alkot’

informatív

  • tájákoztató, felvilágosító jellegű
  • német informativ ‘ua.’, lásd még: informál

pacifikus

  • földrajz, biológia a Csendes-óceán szigetein és partvidékein honos, ezekre a tájakra jellemző (fauna, flóra stb.)
  • angol Pacific (Ocean) vagy francia (Océan) Pacifique ‘Csendes(-óceán)’ ← latin pacificus ‘békeszerző, békességes’, lásd még: pacifikál

inoperábilis

  • orvosi operálhatatlan, nem műthető
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: operábilis

oktáv

  • nyomdászat nyolcadrét ív
  • zene hétfokú, nyolc hangból álló (diatonikus) hangsor
  • zene a hangsor szélső tagjai közötti hangköz
  • zene egy hang és a tőle számított nyolcadik hang közti hangköz
  • német Oktav, Oktave ‘ua.’ ← latin octavus ‘nyolcadik’ ← octo ‘nyolc’

domesztikáció

  • állattan háziasítás, háziasodás
  • megszelídítés
  • német Domestikation ‘ua.’, lásd még: domesztikál

al tempo

  • zene ütemre, a megadott ütemet követve, ehhez visszatérve
  • olasz, ‘ua.’: al latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: tempó

operációkutatás

  • közgazdaságtan, matematika komplex gazdasági, társadalmi, logisztikai és katonai rendszerek elemzésére, optimális döntések és stratégiák kidolgozására alkalmazott matematikai módszer
  • lásd még: operáció

expanzibilis

  • tágulásra, kiterjeszkedésre képes
  • angol expansible ‘ua.’, lásd még: expandál