bináris jelentése

  • fizika kettős állapotú
  • matematika kettes alapú (számrendszer)
  • latin binaris ‘ua.’ ← bini ‘két-két, kettesével’

További hasznos idegen szavak

impregnáció

  • kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok elérésére
  • geológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkal
  • angol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál

córesz

  • bizalmas nyomorúság, baj
  • jiddis többes szám zores ‘ua.’ ← héber zoir ‘kevés, csekély’
A bináris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

idealista

  • melléknév filozófia az idealizmussal kapcsolatos
  • eszményekért küzdő
  • ábrándozó, álmodozó, fellegjáró, a valósággal számot nem vető
  • főnév az idealizmus vallója
  • fellegjáró, a valósággal számot nem vető ember
  • német idealistisch, Idealist ‘ua.’, lásd még: idealizmus

kosztüm

  • öltözet, öltözék
  • divat női ruhaegyüttes azonos anyagú szoknyából és kabátkából
  • jelmez
  • német Kostümfrancia costume ‘ua.’ ← késő latin *consuetumenlatin consuetudo, consuetudinis ‘szokás, életmód’ ← consuescere, consuetus ‘megszokik’: con- ‘meg’ | suere ‘szokott’
  • lásd még: costumbrismo, customize, coutume

schilling

kiejtése: silling
  • osztrák pénznem (2002 előtt)
  • német, ‘ua.’ ← ősi germán kicsinyítő képzős *skildling ‘kis pajzs’ ← gót skildus ‘pajzs’ (pajzs mint pénznév: lásd még: escudo, scudo)
  • lásd még: shilling

kirukkol

  • + katonai kivonul
  • bizalmas előáll vele, kiböki, kimondja
  • német rücken ‘mozdul, indul, vonul’ ← Ruck ‘rántás, lökés’

akku

  • bizalmas az akkumulátor csonkult formája
  • német Akku ‘ua.’

koszekáns

  • matematika derékszögű háromszögben az átfogó és a szöggel szembeni befogó aránya
  • német Kosekans ‘ua.’ ← tudományos latin co(mplementi) secans ‘a kiegészítő szög szekánsa’, lásd még: szekáns

objet trouvé

kiejtése: obzse truvé
  • művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avat
  • francia, ‘talált tárgy’: objetlatin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2
  • lásd még: trubadúr

exkommunikál

  • vallás (pápa) egyházi átokkal sújt, a (katolikus) egyházból kiközösít
  • latin excommunicare, excommunicatum ‘kiközösít’: ex- ‘ki’ | communis ‘közös’, tkp. ‘együtt szolgáló’: con- ‘együtt’ | munus ‘közteher, szolgálat’

radiográfia

  • orvosi röntgenfelvétel mint vizsgálati módszer
  • műszaki fényképfelvételes anyagvizsgálat radioaktív forrásból eredő sugárzással
  • lásd még: radio-, -gráfia

kalkogén

  • kémia a periódusos rendszer VI/1 oszlopába tartozó elemek (oxigéncsoport) összefoglaló neve
  • német chalkogen ‘ua.’, tkp. ‘ércképző’: görög khalkosz ‘érc, réz, bronz’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’

multinacionális vagy multi (rövidült köznyelvi változat)

  • közgazdaságtan különböző nemzetiségű bankokból és beruházókból szerveződött holding tulajdonában lévő (óriásvállalat)
  • politika több országra kiterjedő, több államot érintő
  • angol multinational ‘ua.’, lásd még: multi-, nacionális

denitrifikáció

  • biológia a növények számára szükséges nitrogéntartalmú vegyületek káros redukciója a talajbaktériumok által
  • angol denitrification ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nitrifikál

pronunciamiento

kiejtése: pronunszjamjentó
  • politika katonai hatalomátvételkor kiadott politikai kiáltvány a latin-amerikai országokban
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin pronuntiare, lásd még: prononszíroz

arianizmus

  • vallás ókori eretnek keresztény szekta, amely Krisztust nem egylényegűnek, csupán hasonló lényegűnek hirdette az Atyával
  • latin Arianismus ‘ua.’: Arius alexandriai presbiterről, aki e nézeteket meghirdette | lásd még: -izmus