klimpíroz jelentése
ügyetlenül, botladozva játszik zongorán
német hangutánó szó klimpern ‘csörög, csörömpöl’
További hasznos idegen szavak
fizika harmonikus alsóhang, melynek rezgésszáma az alaphangénak egész számú hányadalásd még: szub- , harmonikus
ereje teljében lévő, munkabíró
angol fit ‘alkalmas, illő’, ill. ‘csatol, illeszt, hozzáköt’ ← skandináv (pl. óizlandi fittja ‘hozzáköt)’
A klimpíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ennivaló, elemózsia
tréfás latin comedentia ‘ua.’ ← comedere ‘megesz’: con- ‘össze, együtt’ | edere ‘eszik’
tudomány a latin nyelvvel foglalkozó tudóse nyelv tanulója
német Latinist ‘ua.’, lásd még: latin
villamosság nagyfrekvenciás áram egyenirányítása, ill. demodulálása detektor segítségévelangol detection ‘ua.’, lásd még: detektor
orvosi tüneti, tünetértékűátvitt értelemben jellemző, jellegzetes, valamire vallótudományos latin symptomaticus ‘ua.’, lásd még: szimptóma
orvosi vállfájdalomtudományos latin , ‘ua.’: görög ómosz ‘váll’ | algeó ‘fájdalmat érez’
hengeres optikai játékszer, amely forgatásra folyton változó színes képeket mutat
német Kaleidoskop ‘ua.’, tkp. ‘szép képeket néző’: görög kalosz ‘szép’| eidosz ‘alak, kép’| szkopeó ‘néz’
kiejtése: hajriger
újbor, idei termésű bor
ilyet árusító (termelői) borkimérés Ausztriában
ausztriai német , ‘ua.’ ← felsőném heurig ‘idei’ ← heuer ‘idén’ ← ófelnémet hiuru , eredetileg hiu jaru ‘ebben az évben’: hiu (mai német her ) ‘ide’ | jaru (mai német Jahr ) ‘év’
orvosi porcból származó, eredő, porc-eredetű (pl. csontosodás)német chondrogen ‘ua.’, lásd még: kondro- , -gén
biológia holtnak tettetés, számos állatfaj ismert védekezési módja ellenségei ellenlásd még: auto- , katalepszia
kiejtése: … kunszt
művészet "elfajult művészet", az üldözött modern művészeti irányzatok megbélyegző elnevezése a náci Németországbannémet , ‘ua.’: entarten ‘elfajul’: ent- ‘el, ki, félre’ | Art ‘faj, fajta’ | Kunst ‘művészet’ ← können ‘tud’
elektromos hajtású vidámparki kisautó
angol dodge ‘em , tkp. dodge them ‘kerülgesd őket’: dodge ‘kikerül, kicselez’
politika a nemzetgyűlés neve Törökországban és több arab állambantörök meclis ← ‘ua.’ ← perzsa madzslisz ‘ülés’
kereskedelem névértékenolasz , ‘ua.’, eredetileg alla pari ‘egyenlően’: alla ← latin ad illa ‘ahhoz’ | olasz pari ‘egyenlő, páros’ ← latin par, paris ‘ua.’
