Idegenszótár

farmaceutika jelentése

  • orvosi gyógyszerészet, gyógyszervegyészet
  • tudományos latin pharmaceutica (ars) ‘gyógyszerészeti (mesterség)’ ← pharmakeutikosz ‘a gyógyszerekkel kapcsolatos’ ← pharmakeusz ‘gyógyszerrel gyógyító’, eredetileg ‘varázsló, méregkeverő’, lásd még: farmakon

További hasznos idegen szavak

kurfürst

kiejtése: kurfürszt
  • történelem választófejedelem, császárválasztó az egykori Német-római Birodalomban
  • német Kurfürst ‘ua.’: Kur, Kür ‘választás’ ← kiesen, kor ‘választ’ | Fürst ‘fejedelem, herceg’ ← ófelnémet felsőfok furisto ‘ua.’, tkp. ‘legelső, legelöl álló’ ← vor ← gót faure ‘elöl’

gokart

  • műszaki, sport karosszéria nélküli törpe versenyautó
  • angol go-cart ‘ua.’, eredetileg ‘kerekes járóka, amelybe beszíjazva a baba járni tanul’: go ‘megy, jár’ | cart ‘szekér, talicska’
A farmaceutika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

orifícium

  • biológia nyílás, testnyílás
  • tudományos latin, ‘ua.’: os, oris ‘száj, nyílás’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: orális

fiducia

  • bizalom
  • kereskedelem bizalmi ügylet
  • latin, ‘megbízhatóság, zálog, jótállás’ ← fidere ‘bízik’

petrogenezis

  • geológia kőzetképződés
  • tudományos latin petrogenesis ‘ua.’: görög petrosz ‘kő’ | lásd még: genezis

penna

  • toll, írótoll, lúdtoll, tollhegy
  • latin penna ‘ua.’, eredetileg ‘madár szárnytolla’ (innen az angol pen ‘toll’ is)

adaptálódik

  • biológia alkalmazkodik
  • megszokik, átáll, alkamazkodik
  • lásd még: adaptál

in fraudem creditorum

kiejtése: … kreditórum
  • jogtudomány a hitelezők megtévesztésére, kijátszására
  • latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | fraus, fraudis ‘csel, csalás’ | creditor ‘hitelező’ ← credere, creditum ‘hisz, hitelez’

katasztrófa

  • roppant méretű elemi csapás
  • tömegszerencsétlenség
  • teljes összeomlás
  • végzetes sorsfordulat
  • irodalom a hős bukása az ókori tragédiában
  • német Katastrophe ‘ua.’ ← latin catastropha ‘fordulat dráma cselekményében’ ← görög katasztophé ‘drámai fordulat, felfordulás, vég’ ← katasztrephó ‘megfordít’: kata- ‘le, vissza’ | sztrephó ‘fordít’

laterna magica

kiejtése: … mágika
  • optika korai (17. századi) tükrös és lencsés berendezés üvegre festett képek vetítésére
  • latin, ‘bűvös lámpa’, lásd még: laterna, mágikus

büszt

  • művészet mellszobor
  • francia buste ‘emberi felsőtest, mellszobor’ ← olasz busto ‘törzs’ ← késő latin bustum ‘emberi felsőtest’

protaktínium

soviniszta vagy sovén

  • főnév a sovinizmus híve
  • melléknév a sovinizmuson alapuló
  • német Chauviniste ‘ua.’, lásd még: sovinizmus