Idegenszótár

flamen jelentése

  • vallás valamely istenség áldozópapja az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’ ← fla(grare) ‘ég’
  • lásd még: flagráns

További hasznos idegen szavak

konjektúra

  • hozzávetés, föltevés
  • gyanítás, találgatás, vélekedés
  • irodalom romlott, hiányos szöveg javítása, kiegészítése valószínűsíthető feltevések alapján
  • latin coniectura ‘sejtelem, gyanítás, következtetés’ ← conicere, coniectum ‘egybevet, sejt, következtet’: con- ‘össze’ | iacere ‘dob, vet’
  • lásd még: injekció, objektum, trajektória

pulóver

  • kötött, hosszú ujjú felső ruhadarab
  • angol pullover ‘ua.’: pull over (the head) ‘húzd át (a fejeden)’: pull ‘húz’ | over ‘fölött, át’
A flamen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

apprehendál

  • neheztel, zokon vesz, rossz néven vesz
  • latin apprehendere, apprehensum, tkp. ad-prehendere ‘megragad, megfog’: ad- ‘hozzá’| prehendere ‘fog’ (a fenti jelentéskör a magyarországi latinságban fejlődött ki)

isler

  • konyhaművészet omlós tésztából készült lekváros, csokoládés sütemény
  • német Ischler ‘ua.’, tkp. ‘(Bad) Ischl ausztriai fürdőhelyről való’

salterello

kiejtése: szalterelló
  • zene páratlan ütemű, tüzes nápolyi tánc
  • olasz, ‘ua.’ ← saltare ‘ugrál’, lásd még: saltato

intencionalizmus

  • filozófia az az erkölcsbölcseleti elv, hogy a cselekedeteket szándékuk s nem hatásuk szerint kell megítélni
  • lélektan az a felfogás, hogy az ember minden lelki folyamata célra irányul
  • tudományos latin intentionalismus ‘ua.’, lásd még: intencionális, -izmus

monopropellens

  • űrkutatás egykomponensű, a tüzelőanyagot és oxidálószert is tartalmazó folyékony rakéta-üzemanyag
  • angol monopropellent ‘ua.’: lásd még: mono- | propellent ‘előrehajtó’ ← propel ‘előrehajt’, lásd még: propeller

institucionalista

  • közgazdaságtan az institucionalizmus híve, hirdetője
  • angol institutionalist ‘ua.’, lásd még: institucionalizmus

drive-in

  • szabadtéri mozi, amelybe autóval lehet behajtani
  • gyorsétkező, ahol a behajtó autó utasát a kocsi ablakán át szolgálják ki
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘behajtás’: drive ‘hajt, űz, gépkocsit vezet’ | in ‘be’

anarchizmus

  • történelem az államhatalom szétzúzására törekvő, terrorista eszközökkel dolgozó politikai mozgalom a 19. század utolsó és a 20. század első évtizedeiben
  • német Anarchismus ← francia anarchisme ‘ua.’, lásd még: anarchia, -izmus

hiperaciditás

  • orvosi gyomorsavtúltengés
  • tudományos latin hyperaciditas ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin aciditas ‘savasság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

granulál

  • szemcséz, por alakú anyagot szemcsékké tömörít
  • német granulieren ← francia granuler ‘ua.’, lásd még: granulum
  • lásd még: granárium

hozsannázik

pongé

kiejtése: ponzsé
  • textilipar könnyű nyersselyem ruhaanyag
  • francia, ← angol pongee ‘ua.’ ← kínai pun csi ‘saját szövőszék’

mevlevi

  • vallás a kerengő dervisek rendje a mohamedán vallásban
  • török, ‘ua.’ ← arab mavláná ‘mesterünk’ (a rendalapító Rúmi megszólítása)