parókia jelentése
vallás lelkészi hivatal, paplakvallás egyházközség, plébániaközépkori latin parochia ‘ua.’ ← görög paroikia ‘átmeneti lakás’ ← paroikidzó ‘vki mellé települ’: para- ‘mellé’ | oikosz ‘lakás, ház’
További hasznos idegen szavak
számítástechnika számítógépet elindítszámítástechnika kezdőértékeket megadszámítástechnika kezdőértéket változókhoz rendelangol initialize ‘ua.’ ← initial ‘kezdeti, induló’, lásd még: iniciális
gyógy- és fűszernövényekkel ízesített édes likőr, a bencés apátságokban készült ital
német Benediktiner ‘ua.’, eredetileg ‘bencésrendi’, lásd még: benediktinus
A parókia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nagyon gazdag ember, dúsgazdag
latin Croesus ← görög Kroiszosz , ókori lüdiai király, aki mesés gazdagságáról volt híres
orvosi vegyi anyagok használata a gyógyászatban (főleg rákos daganat kezelésére)tudományos latin chemotherapia ‘ua.’: lásd még: kemo- , terápia
nyelvtan kettőztet, megkettőz (hangot, nyelvi elemet)latin reduplicare ‘ua.’: re- (nyomósító) | duplicare ‘kettőz’, lásd még: dupla
filművészet térhatású kép előállítása a két szem külön-külön képeinek elszínezésével, majd e színeknek megfelelő szemüvegen át való szemlélésévelművészet féldombormű, kámeaangol anaglyph ‘ua.’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | glüphé ‘véset’
orvosi fájdalom a petefészek tájékántudományos latin , ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög algeó ‘fájdalmat érez’
nyelvtan a nyelvi normának tekintett nyelvváltozat (többnyire az irodalmi nyelv) szabályait mércévé emelő nyelvi szemlélet, amely az ettől eltérő nyelvváltozatokat megbélyegziangol prescriptivism ‘ua.’: prescriptive ‘előíró jellegű’, lásd még: preskripció | lásd még: -izmus
politika az érdemek uralma, teljesítményelvű társadalomangol meritocracy ‘ua.’: merit ← latin meritum ‘érdem’ ← mereri, meritus ‘megszolgál, kiérdemel’ | görög krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő, uralom’ (a demokrácia, bürokrácia és hasonló szavak mintájára)
kiejtése: koling szíkvensz
számítástechnika hívási sorozatangol , ‘ua.’: call ‘hív’ | lásd még: szekvencia
színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesítiátvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)+ kiemel, hangsúlyoz
német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns
1
műszaki mérőműszer segédskálája, amelyről a mértékek tizedrész értékeit lehet leolvasniműszaki ilyen mércével ellátott műszerlatin Nonius , eredetileg (Pedro) Nunes portugál matematikus nevéből
orvosi idegen szervet, szövetet, anyagot beültet (a szervezetbe)latin implantare, implantatum , tkp. in-plantare ‘beültet’: in- ‘bele’ | planta ‘növény, palánta’
bizalmas csak azért is, éppenséggel, no perszenémet , ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right , latin rectus ‘helyes, egyenes’)
jogtudomány fenntartás, kikötésnémet Reservation ‘ua.’, lásd még: rezervál
kémia az árpa fehérjeanyagatudományos latin , ‘ua.’: hordeum ‘árpa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: endofita
biológia kőzetekben vagy gazdaszervezet belsejében élő alacsonyrendű növénytudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’
