flagráns jelentése

  • szembeszökő, csattanós, meggyőző
  • bebizonyosodott, tagadhatatlan
  • kirívó, botrányos, arcátlan
  • égető, heves
  • német flagrant ‘ua.’ ← latin flagrans, flagrantis ‘heves, égő’ ← flagrare ‘ég, hevül’
  • lásd még: flambíroz, flamboyant, flamen, in flagranti, inflammáció

További hasznos idegen szavak

sraffoz

  • műszaki vízszintes vonalakkal árnyékol
  • német schraffieren ← régi holland schreffeeren ‘ua.’ ← olasz sgraffiare ‘kapar, vakar’, lásd még: sgraffito
A flagráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

facioplasztika

grand-seigneur

kiejtése: granszenyőr
  • történelem francia főnemes
  • átvitt értelemben gazdag, bőkezű, nagystílű férfi
  • francia, ‘ua.’: grandlatin grandis ‘nagy’ | lásd még: seigneur

jockey club

kiejtése: dzsoki klab
  • a legelőkelőbbek kaszinója Angliában
  • (eredetileg) lovasklub, lovaregylet
  • angol, ‘ua.’, lásd még: zsoké, klub

fukszin

smonca

  • semmiség
  • üres fecsegés, mellébeszélés
  • jiddis schmonze ‘csacska tréfa, fecsegés’ ← ?

bazalt

  • ásványtan vulkanikus eredetű kemény, szürke kőzet
  • német Basalt ‘ua.’ ← latin basaltes, eredetileg basanites ‘próbakő’ ← görög Baszanitész (lithosz) ‘básáni (kő)’ ← Básán, kelet-palesztínai hegyes vidék

lív

  • néprajz valaha Livóniában, a mai Észtország és Lettország határvidékén élt, a finnugorság balti ágához tartozó nyelvet beszélt, mára gyakorlatilag kihalt nép
  • saját név livo ‘ua.’

dokimázia

  • kémia az aranytartalom meghatározása egy ötvözetben kémiai elemzés útján
  • görög dokimaszia ‘próba, vizsgálat, megítélés’ ← dokimadzó ‘vizsgál, ítél’ ← dokeó ‘vél, dönt, határoz’
  • lásd még: dogma

sziderográfia

  • művészet acélmetszés, acélmetszet
  • német Siderographie ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas, acél’ | lásd még: -gráfia

spiritualista

  • főnév filozófia a spiritualizmus híve
  • melléknév filozófia e felfogással kapcsolatos
  • angol spiritualist, spiritualistic ‘ua.’, lásd még: spiritualizmus

szenzibilitás

  • érzékenység, fogékonyság
  • francia sensibilité ‘ua.’, lásd még: szenzibilis

szeroterápia

  • orvosi gyógykezelés immunsavóval
  • tudományos latin serotherapia ‘ua.’ lásd még: szérum, terápia

diszfotikus zóna

  • földrajz a derengő fény övezete tiszta vízű tavak mélyebb rétegeiben
  • német dysphotisch ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | photosz ‘fény’ | lásd még: zóna

gróbián

  • durva, goromba, faragatlan ember
  • német Grobian ‘ua.’ ← grob ‘durva’ (tréfás latinos képzés a Cyprian, Florian és hasonló nevek mintájára)

hibernákulum

  • növénytan a vegetatív szaporodást szolgáló áttelelőrügy egyes vízinövényeken
  • tudományos latin hibernaculum ‘ua.’, tkp. ‘téliszoba’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’