flagráns jelentése
szembeszökő, csattanós, meggyőző
bebizonyosodott, tagadhatatlan
kirívó, botrányos, arcátlan
égető, heves
német flagrant ‘ua.’ ← latin flagrans, flagrantis ‘heves, égő’ ← flagrare ‘ég, hevül’lásd még: flambíroz , flamboyant , flamen , in flagranti , inflammáció
További hasznos idegen szavak
melléknév művészet rajzos, rajzzal kapcsolatosfőnév művészet grafikai technikákat alkalmazó művésznémet graphisch, Graphiker ‘ua.’ ← tudományos latin graphicus ← görög graphikosz ‘írásbeli, rajzos’ ← graphé ‘írás, rajz’ ← graphó ‘ír, rajzol’
vallás délutáni vagy esti ájtatosság, amelyen a pap és a hívek felelgetéséből álló, felsorolásszerű könyörgés hangzik elvallás +vecsernyevallás az ilyen alkalmakkor elhangzó könyörgésátvitt értelemben hosszú, unalmas felsoroláspanaszáradat, siránkozás
latin litania ‘nyilvános könyörgés’ ← görög litaneia ‘ua.’ ← litaneuó ‘könyörög’
A flagráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia a bölcseletnek a tapasztalaton túli dolgokkal, azok végső okaival foglalkozó ágaközépkori latin metaphysica (disciplina) ‘tapasztalaton túli (tudomány)’: lásd még: meta- | phüszikosz ‘természeti’ ← phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘sarjaszt’
kémia a higannyal könnyen reagáló kénalkoholok régebbi nevenémet Merkaptan ‘ua.’ ← latin mer(curium) captan(s) ‘higanyt befogó’: lásd még: mercurium | gyakorító captare ‘fogdos’ ← capere ‘fog’
biológia embrionális szerveződési képletek megjelenése kifejlett szervezetbentudományos latin neomorphosis ‘ua.’, lásd még: neo- , morfózis
fizika a hidrosztatikával kapcsolatos, azon alapulónémet hydrostatisch ‘ua.’, lásd még: hidrosztatika
történelem ókori nép, amely a Kr. e. 3. évezredben Irántól délnyugatra államot alapítottállamuk, Elam nevéből
anatómia külső magzatburoklatin chorion ‘ua.’ ← görög khorion ‘tojás belső hártyája’
villamosság villanymotor állórészeangol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’
kiejtése: rekció
nyelvtan vonzattudományos latin , ‘ua.’ ← regere, rectum ‘irányít’lásd még: régió
színház pojáca, paprikajancsi, az olasz commedia dell’arte zenés bohózatainak állandó komikus figurájanémet Harlekin ← francia Harlequin ← olasz Arlecchino ‘ua.’, eredetileg talán szellem, démon (Hennequin ördög a középkori demonológiában, Alichino démon Dante poklában)
(spanyol nemes hölgy utóneve előtt) úrnő, úrhölgy
spanyol dueńa ‘ua.’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
vallás kovásztalan kenyeret evő (a katolikusok megjelölése a keleti egyházban)újgörög azimitisz ← görög adzümitész ‘ua.’: a- ‘nem’ | dzümé ‘kovász’ | -ita (követőre utaló toldalék)
