flagráns jelentése

szembeszökő, csattanós, meggyőző
bebizonyosodott, tagadhatatlan
kirívó, botrányos, arcátlan
égető, heves
német flagrant ‘ua.’ ← latin flagrans, flagrantis ‘heves, égő’ ← flagrare ‘ég, hevül’
lásd még: flambíroz, flamboyant, flamen, in flagranti, inflammáció

További hasznos idegen szavak

aszepszis

orvosi csíramentes környezet
a kórokozók távoltartása
tudományos latin asepsis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szepszis

A flagráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

periplusz

irodalom ókori görög útirajz a hellenisztikus korból, színes beszámoló hajósok által tett felfedezésekről
görög, ‘ua.’, tkp. ’körülhajózás’: peri- ’körül’ | plusz vagy ploosz ’hajózás, hajóút’ ← pleó ’hajózik’

preegzisztencia

vallás, filozófia előzetes létezés, a lélek létezése a testtel való egyesülés előtt
középkori latin praeexistentia ‘ua.’: prae- ‘előtt, előbb’ | lásd még: egzisztencia

alkaioszi

irodalom ókori időmértékes sorfajta, illetve négysoros strófaforma
Alkaiosz ógörög költőről, aki először alkalmazta verseiben

majonéz

konyhaművészet tojás sárgájából és étolajból citromlével készült pikáns hideg mártás
francia (crčme) mayonnaise, eredetileg Mahonnaise ‘ua.’, tkp. ‘Port Mahon menorcai városból való (mártás)’, állítólag az 1753-ban ott aratott francia győzelem alkalmából találta ki és nevezte el így a győztes hadvezér, Richelieu herceg főszakácsa

glebae adstrictus

kiejtése: glébé adsztriktusz

történelem röghöz kötött (jobbágy)
latin, ‘ua.’: gleba ‘göröngy, rög’ | adstringere, adstrictus ‘összehúz, megköt, leszorít’: ad- ‘hozzá’ | stringere ‘szorít’

exaráció

geológia a mozgó jég letaroló munkája
latin exaratio ‘ua.’ ← exarare, exaratum ‘kiszánt, barázdát húz’: ex- ‘ki’ | arare ‘szánt’

cherry brandy

kiejtése: cseri brendi

fűszeres cseresznyelikőr
cseresznye- vagy meggypálinka
angol, ‘ua.’: cherry ← ófrancia cherise ← népi latin *cerasia ← görög keraszia ‘cseresznye’ | lásd még: brandy

palatoplasztika

orvosi a szájpadlás, különösen a szájpadláshasadék plasztikai műtéte
tudományos latin palatoplastica ‘ua.’, lásd még: palatum, plasztika

kippa

öltözködés ortodox zsidó férfiak kis kerek sapkája
héber kippah ‘ua.’

peronoszpóra

mezőgazdaság kultúrnövényeken, főleg szőlőn élősködő penészgomba, szőlőragya
tudományos latin Peronospora ‘ua.’: görög peroné ‘tűhegy’ | szpora ‘mag, sarj’

intarzia

művészet faberakás, famozaik
olasz intarsia ‘ua.’: in- ‘bele’ | tarsiare ‘faberakást készít’ ← arab tarszi ‘faberakás’

biográfus

életrajzíró
német Biograph ‘ua.’, lásd még: biográfia

originaliter

eredetileg, voltaképpen
eredeti módon
újkori latin, ‘ua.’, lásd még: originális