konszonáns jelentése
főnév nyelvtan mássalhangzó, csak egy magánhangzóval együtt hangoztatható hangmelléknév zene egybehangzó, összecsengő, összhangzatoslatin consonans, consonantis ‘együtt hangzó, egybehangzó, összhangzatos’, lásd még: konszonál
További hasznos idegen szavak
kereskedelem pénzbeszedés, kintlevőségek behajtásakereskedelem kifizetés bankszámlárólolasz incasso ‘bevétel’, lásd még: inkasszál
történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártábanátvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott emberlatin helota ← görög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’
A konszonáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
korlátolt, szűk látókörű
német borniert ‘ua.’ ← francia borné ‘behatárolt, korlátolt’ ← borne ‘határkő ← nép latin bodina ‘határt jelölő fa’ ← ?
kémia 15 aminosavból felépülő egyszerű peptid, olyan patkányok agyában mutatták ki, amelyeket a sötétség elől való menekülésre tanítottak betudományos latin scotophobin ‘ua.’: görög szkotosz ‘homály, sötét’ | phobosz ‘irtózás’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: monszinyóre
nagyméltóságod (olasz főpapok megszólítása)
olasz , (félfordítás) ← francia monseigneur (lásd ott)
kiejtése: febrisz szkolárisz
tréfás iskolabetegség, iskolakerülés ürügyéül színlelt betegséglatin , ‘ua.’: lásd még: febris | scholaris ‘iskolai’ ← schola ‘iskola’ ← görög szkholé ‘időtöltés, tudományos beszélgetés, filozófusi iskola’
orvosi becsöppentés, becsöpögtetéslatin instillatio ‘ua.’ ← instillare, instillatum ‘becsöpögtet’: in- ‘bele’ | stillare ‘csepegtet’ ← stilla ‘csepp’lásd még: desztillál
orvosi idegdúc műtéti eltávolításatudományos latin ganglionectomia ‘ua.’: lásd még: gaglion | görög ektomé ‘kimetszés’| ek- ‘el, ki’ | temnó ‘vág’
színház rendezszínház irodalmi művet színpadra állítátvitt értelemben színészkedve zajos jelenetet, veszekedést rendeznémet inszenieren ‘ua.’, tkp. ‘színpadra állít’: in- ‘-ra’ | latin scena ← görög szkéné ‘színpadi építmény’, eredetileg ‘sátor’
történelem az ókori görög drámabemutató főbb adatait rögzítő felirat+ magyarázat, útmutatás
latin didascalia ← görög didaszkalia ‘oktatás, színházi feljegyzés’, lásd még: didaszkalosz
testi, a testtel kapcsolatos
testületi
latin corporalis ‘ua.’ ← corpus, corporis ‘test’
mezőgazdaság talajt humusszal telít, termővé tesznémet humifizieren ‘ua.’: latin humus ‘televényföld’ | facere ‘tesz vmivé’
kiejtése: kabine noár
történelem a gyanús levelek ellenőrzésére alakult részleg a régi francia postaszolgálatbanátvitt értelemben titkosszolgálat, kémkedés, információgyűjtésfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘fekete szoba’: lásd még: kabinet | noir ← latin niger ‘fekete’
