ressentiment jelentése
kiejtése: röszantiman
neheztelés, sérelem
fájó emlék
orvosi utófájdalomfrancia , ‘ua.’ ← ressentir ‘megérez, fájlal’: re- (nyomatékos) | sentir ← latin sentire ‘érez’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a nyelvi jelentést hordozó alapegység (szótő, szó, szóösszetétel), amelyhez formánsok kapcsolódnaknémet Lexem ‘ua.’ ← görög lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’ (a fonéma mintájára)lásd még: lexika
szívélyes, barátságos, nyájas
bensőséges, meghitt
latin cordialis ‘szívélyes’ ← cor, cordis ‘szív’lásd még: konkordál
A ressentiment és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas semmirekellő, naplopó, ingyenélőbizalmas gézengúznémet nyelvjárás pernheuter ← német Bärenhäuter ‘ua.’, tkp. ‘medvebőrön heverésző’: Bär ‘medve’ | Haut ‘bőr’
kiejtése: ariózó
zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belülzene áriaszerűen (adandó elő)olasz , ‘áriaszerű’, lásd még: ária
szakácsművész, konyhaművész ínyesmester
az ínyesmesterség elméleti szakértője
francia gastronome ‘ua.’, lásd még: gasztronómia
geometria egyenes vonalak és síkgörbék egybeesése rövid szakaszontudományos latin osculatio ‘ua.’, tkp. ‘csókolózás’ ← osculare, osculatum ‘csókolózik’ ← kicsinyítő képzős osculum ‘csók’, tkp. ‘szájacska’ ← os ‘száj’lásd még: orális
kiejtése: degu
csömör, undor
francia , ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘nem’ | go " t ← latin gustus ‘ízlés’ ← gustare ‘megízlel’lásd még: degusztál1
pompás, mesteri, parádés
ügyes, talpraesett
huszáros, merész, vakmerő
lásd még: bravúr
hivatalos (nyugállományban lévő katonatisztet, bírót stb.) újból szolgálatba, tényleges állományba helyeznémet reaktivieren ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: aktív
előzékenység, figyelem
nagyvonalúság, méltányosság
ausztriai német Kulanterie ‘ua.’, lásd még: kuláns
geológia a talajvíz szintjének állását mérő és rögzítő műszernémet Limnigraph ‘ua.’: görög limné ‘tó, édesvíz’ | lásd még: -gráf
orvosi éretlen fehérvérsejtnémet Leukoblast ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | blaszté ‘csíra’
nyelvjárás boroshordók kénezésére való kénrudacskahazai német anschlog ‘ua.’ ← német Anschlag ‘célra tartás’ ← anschlagen ‘ráüt, célra tart’: an- ‘hozzá’ | schlagen ‘üt’
potyázó, élősdi
német Schmarotzer ‘ua.’ ← schmarotzen ‘élősködik vkin’ ← ?
