További hasznos idegen szavak
katonai határőr, határőrkatonaszerb-horvát graničar ‘parasztkatona a régi határőrvidéken’ ← granica ‘határ’
orvosi rosszindulatú jelleg (pl. daganat esetén)tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: malignus
A edikula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan zárójelnyelvtan beszúrás, közbeiktatott szövegtudományos latin parenthesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög enthészisz ‘betétel’: en ‘bele’ | (ti)thémi ‘tesz’
csillagászat kettős csillagokban a mellékcsillag keringési pályájának a főcsillaghoz legközelebb eső pontjalásd még: peri- | görög asztron ‘csillag’
vallás legendás mozzanatokat is tartalmazó zsidó szentírás-magyarázathéber , ‘ua.’, tkp. ‘kutatás’
orvosi növényi eredetű illóolajok alkalmazása a gyógyászatbantudományos latin aromatherapia ‘ua.’, lásd még: aroma , terápia
kémia aminobenzol, a festékgyártás fontos alapanyagaangol aniline ‘ua.’: spanyol ańil ← arab an-nil ‘indigó’, tkp. al-nil ‘a kék’ ← perzsa níl ‘kék’ ← szanszkrit nílí ‘indigócserje’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
néprajz finnugor nyelvet beszélő nép, más néven cseremisznyelvtan e nép nyelve, a finn-permi ág volgai csoportjának tagjasaját név marij ‘ua.’ ← ?
történelem a régi török hadsereg lovassági főparancsnokatörök serdar ← perzsa szardár ‘ua.’: szer ‘fő, feje vminek’ | dár ‘erőd’
kiejtése: grandarmé
történelem az első francia császárság (1804–1815) többszázezres létszámú hadserege, amely nagyrészt megsemmisült az 1812-es oroszországi hadjáratbanfrancia , ‘nagy hadsereg’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | armée ← késő latin armata ‘sereg’ armare, armatum ‘felfegyverez’ ← arma, armorum ‘fegyverek’
érintőlegesen, mellékesen, futólag
latin , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | tangens, tangentis ‘érintő’ ← tangere ‘érint’
takaréktűzhely
német Sparherd ‘ua.’: sparen ‘takarékoskodik’ | Herd ‘tűzhely’
fizika a fénysűrűség mértékegységenémet Stilb ‘ua.’ ← görög sztilbó ‘fénylik, ragyog’
biológia törzsfejlődéstan, az élővilág származásával és fejlődésével foglalkozó tudománynémet Phylogenetik ‘ua.’, lásd még: filogenezis
mezőgazdaság fatermesztés, erdőgazdálkodástudományos latin arboricultura ‘ua.’: latin arbor ‘élőfa’ | colere, cultum ‘művel, termeszt’
kiejtése: badi árt
művészet modern művészeti irányzat, amelyben a befestett vagy vetítési felületnek használt emberi test is része a műalkotásnakangol , ‘ua.’: body ‘test’ | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’
