Idegenszótár

helikon jelentése

  • zene köralakúra hajlított csövű, kontrabasszus hangfekvésű nagy rézfúvós hangszer
  • német Helikon ‘ua.’ ← görög helix, helikosz ‘csavarvonal, csigavonal’

További hasznos idegen szavak

pelikán

  • állattan gödény, nagytestű vízimadár a csőre alatt bőrzacskóval
  • német Pelikan ← középkori latin pelicanus ← görög pelekan ‘ua.’ ← peleküsz ‘kétélű bárd’ (a csőr alakjáról)

konfesszionális

  • vallás felekezeti
  • német konfessionell ← francia confessionnel ‘ua.’, lásd még: konfesszió
A helikon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sub-

autoinhibíció

  • kémia vegyi folyamat lefékeződése a közben keletkezett termékek valamelyikének a hatására
  • angol autoinhibition ‘ua.’, lásd még: auto-, inhibíció

modifikáció

  • módosítás, átalakítás, változtatás
  • módosulás, elváltozás
  • biológia nem öröklődő változat, módosulat
  • angol modification ‘ua.’, lásd még: modifikál

passamezzo

kiejtése: passzamedzó
  • zene régi olasz tánc, a padovana másik neve
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg pass’e mezzo, azaz passo e mezzo ‘egy lépés meg egy fél’: passo ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘ua.’

famózus

  • híres, hírneves
  • pejoratív hírhedt, rosszhírű
  • latin famosus ‘ua.’, lásd még: fáma

cheirospasmus

kiejtése: keiroszpazmus
  • orvosi a kézfej görcse, írógörcs
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kheir ‘kéz’ | görög szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘összehúz, összeránt’

baráber

  • földmunkákra szegődő vándormunkás
  • bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’

prix fixe

kiejtése: pri fiksz
  • kereskedelem szabott ár
  • francia, ‘ua.’: prix ← latin pretium ‘ár’ | fixe ← latin fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘rögzít’

kollerjárat

  • műszaki görgőjárat, hengeres aprító- és őrlőberendezés
  • német Kollergang ‘ua.’: Kolle, kuller ‘henger’ ← középfelnémet kulle, tkp. kugele ‘golyók’ | lásd még: gang

arteriosztenózis

  • orvosi verőérszűkület
  • tudományos latin arteriostenosis ‘ua.’: lásd még: artéria | görög sztenosz ‘szűk’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

hisztocita

  • biológia testszövethez tartozó sejt
  • tudományos latin histocyta ‘ua.’: lásd még: hiszto- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

mixolíd

  • zene vezetőhang nélküli, dúr jellegű modális hangsor
  • német Mixolyd ‘ua.’ ← görög meixolüdiosz ‘félig líd’: lásd még: mixo- | Lüdiosz ‘lüdiai, líd’
  • lásd még: migmatit

akadémikus

  • főnév akadémia tagja
  • melléknév tudós, tudományos
  • elvont, elméleti
  • iskolás, maradi, vaskalapos, életidegen
  • művészet merev, szabályokhoz ragaszkodó, az újításokkal szemben ellenséges
  • + egyetemi
  • újkori latin academicus ‘ua.’, lásd még: akadémia

infus-

netikett