rektifikál jelentése
helyreigazít, helyesbít
orvosi tisztít, finomít
kémia szakaszos desztillációval töményít (párlatot)
matematika görbe hosszát integrállal kiszámítja
késő latin rectificare ‘ua.’: rectus ‘helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’, lásd még: régió | facere ‘tesz valamivé’
lásd még: régió
További hasznos idegen szavak
bőven elég, untig elég
szlovák dost ‘elég’ ← ősszláv *do syti ‘jóllakásig’
építészet építészeti irányzat, amely a formát alárendeli az építmény célszerűségi elvének, illetve abból bontakoztatja ki
angol functionalism ‘ua.’, lásd még: funkcionális , -izmus
A rektifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: sinoazeri
művészet a Kínából importált műtárgyak gyűjteménye a 17–19. századi Európában
művészet barokk és rokokó díszítő stílus divatos kínai elemek nyomán
francia , ‘ua.’ ← chinois ‘kínai’ ← portugál China kiejtése: sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in kiejtése: cin császári dinasztia a Kr.e. 3. században
kiejtése: egesztió
orvosi lecsapolás
orvosi székletürítés
tudományos latin , ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | gerere, gestum ‘hord, visel’
nőgyűlölő
német Misogyn ‘ua.’, lásd még: mizogínia
geológia kalcit- vagy kvarckristályokkal kitöltött repedés üledékes kőzetekben
tudományos latin saeptarium ‘ua.’ ← többes szám saepta ‘kerítés’ ← saepire, saeptum ‘bekerít’
kiejtése: departman
közigazgatás megye Franciaországban
francia , ‘ua.’ ← départir ‘feloszt’, lásd még: departíció
politika vagyona folytán nagy politikai hatalommal bíró személy
a plutokrácia híve, támogatója
angol plutocrat ‘ua.’, lásd még: plutokrácia
művészet giccsfestő
tréfás franciás szóalak a giccs nyomán (mint hipnotizőr, mettőr stb.)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) látási, a látással kapcsolatos
görög optosz ‘látott (dolog)’, lásd még: optika
melléknév a fasizmusra jellemző, azzal kapcsolatos
főnév a fasiszta eszmék híve
német Faschist ‘ua.’, lásd még: fasizmus
kiejtése: impennyó
kereskedelem elzálogosítás
kereskedelem kockázat a tőzsdén
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kötelezettség, zálog’ ← impegnare ‘kötelez, leköt, elzálogosít’: im- ← latin in- ‘bele’ | pignus ‘zálog, kezes’
gyógyszerészet vírus okozta agyvelőgyulladás elleni oltóanyag
tudományos latin ‘ua.’: ence(phalitis) ‘agyvelőgyulladás’, lásd még: enkefalitisz | purus ’tiszta, védett’
kémia a nukleinsavakat bontó enzim
angol nuclease ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -áz (enzimet jelölő toldalék)
kiejtése: sztediszeler
kereskedelem olyan sikeres könyv (lásd még: bestseller ), amely hosszú távon is nagy példányszámban adható el
angol , ‘állandóan kelendő’: steady ‘állandó, biztos, egy helyen megálló’ ← stead ‘hely’ | sell ‘elad, elkel’
jogtudomány hitszegés
latin , ‘ua.’ ← késő latin felo, felonis ‘áruló, lázadó’ ← germán (pl. frank *fillo ‘korbácsoló, pribék’)