hetéra jelentése
történelem szabados életű, gazdag férfiak mulatságaira bejáratos nő (az ókori göröknél)átvitt értelemben kéjnő, kurtizánlatin hetaera ← görög hetaira ‘társnő’ ← hetairosz ‘társ, barát, pajtás’
További hasznos idegen szavak
orvosi fruktózvizelés, gyümölcscukor jelenléte a vizeletbentudományos latin fructosuria ‘ua.’: lásd még: fruktóz | görög uron ‘vizelet’
helyez, elhelyez, helyzetet teremt számára: jól szituált (jó társadalmi, anyagi helyzetben lévő)
francia situer ← késő latin situare, situatum ‘helyez’ ← situs ‘helyzet, fekvés’ ← sinere, situm ‘fektet, helyez’
A hetéra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vendéglátói vállalkozás pontos elszámolási kötelezettség nélkül a pártállami időkben
(?) hazai német gebin ← német Gewinn ‘haszon, nyereség’ ← winnen ‘nyer’
oktatás, képzés
tájékoztatás
utasítás
latin instructio ‘ua.’, lásd még: instruál
nyelvtan más hangok átalakulása l hanggá hibás ejtés vagy hasonulás révénnémet Lambdazismus ‘ua.’, lásd még: lambda
tudomány alárendel, besorolújkori latin subsumere ‘ua.’: latin sub- ‘alá’ | sumere ‘fog, vesz’
orvosi porcdaganattudományos latin chondroma ‘ua.’: lásd még: kondro- | -óma (daganatra utaló toldalék)
orvosi idegekkel ellát, idegekkel behálóztudományos latin innervare ‘ua.’: in- ‘bele’ | nervus ‘ín, ideg’
1
konyhaművészet tört burgonya, tojás (és darált hús) keverékéből gyúrt, panírozott és zsiradékban kisütött feltétnémet Krokette ← francia kicsinyítő képzős croquette ‘ua.’, tkp. ‘ropogóska’ ← hangutánó szó croquer ‘ropog’lásd még: kroki
földrajz ősvízrajz, a földtörténeti korok felszíni vizeit kutató tudományáglásd még: paleo- , hidrográfia
kiejtése: nefelópia
orvosi ködös látás a szaruhártya elváltozása folytántudományos latin , ‘ua.’: görög nephelé ‘felhő, köd’ | ópsz ‘látás’
tudomány területi egységek statisztikai adatainak térképszerű ábrázolásanémet Kartogramm ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ ← latin charta ← görög khartész ‘papirusz’ | lásd még: -gram(ma)
törékeny
latin , ‘ua.’ ← rompere, ruptum ‘tör, törik’
tekintély, hírnév
becsülés, befolyás, erkölcsi súly
angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae , eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’
márványszerűn erez, márványhoz hasonlóvá tesz
francia marmoriser ‘ua.’ ← latin marmor ‘márvány’
