hidrémia jelentése

orvosi vérhígulás, vízvérűség
tudományos latin hydraemia ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | haima ‘vér’

További hasznos idegen szavak

neuropatológia

orvosi idegkórtan
tudományos latin neuropathologia ‘ua.’, lásd még: neuro-, patológia

A hidrémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kuprit

ásványtan dodekaéderben kristályosodó vörös rézoxid, a réz legfontosabb ércásványa
német Kuprit ‘ua.’ ← latin cuprum ‘réz’ | -it (ásványra utaló toldalék)

intimidál

megfélemlít
latin intimidare ‘ua.’: in- ‘bele’ | timidus ‘félénk’ ← timere ‘fél’

katarakta

földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgó
orvosi szürke hályog
angol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó, tkp. rhak-tó ‘zuhan’

merveilleuse

kiejtése: mervejőz

divat különc öltözetű francia divathölgy a direktórium (1795–1799) idején
francia, ‘ua.’, tkp. ‘csodálatos (nő)’ ← merveille ‘csoda’ ← latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘csodálatos dolgok’, lásd még: mirábiliák

realizál

megvalósít, kivitelez, teljesít
kereskedelem pénzzé tesz, értékesít
ráébred, rádöbben, tudatára ébred (valaminek)
német realisieren ← francia réaliser ‘ua.’, lásd még: reális

in facto

kiejtése: in faktó

valóban, ténylegesen
latin, ‘ua.’: latin in ‘-ban’ | lásd még: faktum

angiogenezis

orvosi érképződés
tudományos latin angiogenesis ‘ua.’, lásd még: angio-, genezis

karbonári

lásd még: carbonari

ozonoszféra

meteorológia a légkörnek 40–80 km magasságban elhelyezkedő övezete, amelyben az oxigénmolekulák jelentős része a Nap ibolyántúli sugarainak hatására ózonmolekulává alakul
tudományos latin ozonosphaera ‘ua.’, lásd még: ózon, szféra

antionkogén

orvosi a sejtburjánzást gátló, rákellenes
lásd még: anti-, onkogén

mediális

középső, közbülső
nyelvtan álszenvedő (formailag szenvedő, jelentésében cselekvő latin vagy görög ige)
tudományos latin medialis ‘ua.’ ← medius ‘középső’
lásd még: médium