fitoedafon jelentése
biológia a talajban élő növényfajoknémet phytoedaphon ‘ua.’, lásd még: fito- , edafon
További hasznos idegen szavak
tudomány átalakulás, formaváltásmitológia csodálatos átváltozás, alakcsere (a klasszikus mitológiában)biológia rovarok s más állatfajok fejlődése petéből egy vagy több lárvaállapoton át a kifejlett egyedignövénytan szervek vagy szervrészek megváltozása új funkció ellátásárageológia magmás és üledékes kőzetekben nagy mélységben és nagy nyomás alatt lezajló átkristályosodási folyamatlatin metamorphosis ← görög metamorphószisz ‘ua.’ ← görög metamorphomai ‘átalakul’: lásd még: meta- | morphé ‘alak’
lottó, számsorsjáték (nálunk a 19. század végéig)
átvitt értelemben kockázatos, bizonytalan kimenetelű dolog, zsákbamacskanémet nyelvjárás lutrie, luteri ← német Lotterie ‘ua.’, lásd még: lottéria
A fitoedafon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas édes mindegy, egyremegy, egykutyahazai német all is ains (német all ist eins ) ‘mind egy’
orvosi a vérsejtek vastartalmú vörös festékanyagatudományos latin haemosiderin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | szidérosz ‘vas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: bomé
fizika folyadékok sűrűségének mértékegységeA. Baumé francia vegyészről
anatómia a nyúltvelőhöz tartozótudományos latin bulbaris ‘ua.’ ← bulbus ‘nyúltvelő’, eredetileg ‘hagyma’
konyhaművészet sütni való hússzeletnémet Schnitzel ‘szelet’ ← schneiden ‘vág’
orvosi rostos és sejtestudományos latin fibrocellularis ‘ua.’: fibra ‘rost, szál’ | lásd még: celluláris
vallás kolostor ebédlőtermelatin refectorium ‘ua.’ ← reficere, refectum ‘helyreállít, felüdít’: re- ‘újra, újjá’ | facere ‘csinál’
kellemetlenség, szorultság, kutyaszorító, pác
német Schlamassel ‘ua.’ ← jiddis schlimasel , eredetileg schlimm mazol ‘balszerencse’: schlimm ‘rossz’ | mazel, mazol ‘szerencse’, lásd még: mázli
játék 144 dominószerű lapocskával játszott, kínai eredetű kirakós társasjátékangol mah-jong ← kínai ma csiang ‘ua.’, tkp. ‘kenderikemadár’ (a lapokon lévő madárábrákról)
orvosi a végbélnyílással kapcsolatoslatin analis ‘ua.’ ← anus ‘gyűrű, izomgyűrű, végbélnyílás’
zene hangversenymester, a zenekar első hegedűszólamának szólamvezetőjelásd még: koncert
