Idegenszótár

pezetairosz jelentése

  • történelem az ókori makedón nehézgyalogság katonája
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘gyalogos társ’: pedzosz ‘gyalogos’ ← pedza ‘lábfej’ | hetairosz ‘társ’
  • lásd még: hetéra, hetéria

További hasznos idegen szavak

politológus

  • tudomány a politológia kutatója, szakembere
  • német Politologe ‘ua.’, lásd még: politológia

anatómus

  • orvosi a bonctan tudósa
  • magyar, lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A pezetairosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

circumdederunt

kiejtése: cirkumdedérunt
  • vallás ősi katolikus temetési ének
  • a halotti zsoltár (Zsolt 88) kezdőszava: Circumdederunt (me gemitus mortis) ‘Körülvettek (engem a halál sóhajtásai)’ ← circumdare ‘körülvesz’: lásd még: circum- | dare ‘ad’

cívis

  • parasztpolgár, a nagyobb magyar mezővárosokban polgárjoggal bíró módos gazda (17–19. század)
  • latin civis ‘polgár’
  • lásd még: citadella

szkizma

  • vallás egyházszakadás, főleg a keleti és nyugati keresztény egyház 1054-ben bekövetkezett végleges szakítása
  • vallás eretnekség
  • tudományos latin schisma ‘ua.’ ← görög szkhiszma, szkhiszmatosz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít, hasad’

cakkos

  • csipkés, csipkézett
  • lásd még: cakk

licencia

  • jogtudomány hatósági engedély, szabadalom
  • irodalom költői szabadság
  • latin licentia ‘engedély, szabadság’ ← licens, licentis ‘szabad, féktelen’ ← licet ‘szabad, meg van engedve’
  • lásd még: illicit

podométer

  • sport lépésszámláló (futóknak)
  • német Podometer ‘ua.’: görög pusz, podosz ‘láb’ | metreó ‘mér’

dependencia

  • politika, hivatalos függőség, alárendeltség, függő helyzet, függő viszony
  • orvosi gyógyszerfüggőség, kábítószer-függőség
  • latin dependentia ‘ua.’ ← dependens, dependentis ‘függő’, lásd még: dependens

anaplázia

  • orvosi daganat sejtjeinek differenciálatlan, az adott szövet mintájánál alacsonyabb szintű osztódása
  • tudományos latin anaplasia ‘ua.’ ← görög anaplasszó ‘átformál’: ana- ‘át, újra, vissza’ | plasszó ‘gyúr, formál’
  • lásd még: plasztika, diszplázia

infektológus

  • orvosi az infektológia szakembere
  • magyar, lásd még: infektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

gravitál

  • fizika súlyánál fogva tart (vmerre)
  • átvitt értelemben igyekszik, törekszik, vonzódik (vmi felé)
  • újkori latin gravitare ‘ua.’ ← latin gravitas ‘súly’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’

románc

  • irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
  • zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
  • érzelmes, szerelmes kapcsolat
  • német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött

preparátum

  • vizsgálatra előkészített anyag
  • vegyi, gyógyászati készítmény
  • iskolai személtető anyag (kitömött állat, lepréselt növény stb.)
  • latin semlegesnemű praeparatum ‘ua.’, lásd még: preparál

blasztogén

  • biológia sarjadzás útján keletkező
  • biológia csírában vagy csírasejtben keletkező
  • német blastogen ‘ua.’: lásd még: blaszto-, gén