prekolumbiánus jelentése

történelem, művészet a felfedezés, (1492) előtti, az európai hatástól még érintetlen közép- és dél-amerikai (kultúra, civilizáció)
angol precolumbian ‘ua.’: latin prae- ‘előtt’ | Columbus, Amerika felfedezőjének, Cristoforo Colombónak latinos neve

További hasznos idegen szavak

ambofónia

informatika kétcsatornás hangátvitel
angol ambophony ‘ua.’: latin ambó ‘körül’ | görög phóné ‘hang’

A prekolumbiánus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

muzeológus

a muzeológia tudósa, múzeumi kutató
magyar, lásd még: muzeológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

autonomizmus

politika törekvés az önigazgatásra, önkormányzatiságra, az autonómia elnyerésére
angol autonomism ‘ua.’, lásd még: autonómia, -izmus

gebin

vendéglátói vállalkozás pontos elszámolási kötelezettség nélkül a pártállami időkben
(?) hazai német gebin ← német Gewinn ‘haszon, nyereség’ ← winnen ‘nyer’

refrén

irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakasz
francia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció

kromatid

biológia a sejtosztódás során megkettőződött kromoszómák hosszanti alegysége
tudományos latin chromatida ‘ua.’: görög khróma, khrómatosz ‘szín’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonmás, kép’

hidronálium

kohászat hajóépítésben is felhasznált, a tengervíz korróziós hatásának ellenálló alumíniumötvözet
német Hydronalium (ipari márkanév), lásd még: hidro-, al(umin)ium

ligroin

kémia a kőolajlepárlás köztes terméke, lakkbenzin
német Ligroin ‘ua.’ ← ?

diszpenzáció

jogtudomány felmentés, mentesítés valamely jogszabály hatálya alól
vallás házasulandók felmentése az előzetes (háromszoros) kihirdetés alól
hazai latin dispensatio ‘ua.’, tkp. ‘a mentességek szétosztása’ ← dispensare, dispensatum ‘eloszt, szétoszt’: dis- ‘szét’ | pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’

konszekutív

egymást követő
nyelvtan következtető (mellékmondat)
német konsekutiv ‘ua.’, lásd még: konszekúció

spíszbürger

bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

extrémum

matematika szélső érték, határérték
latin semlegesnemű, ‘ua.’ ← felsőfok extremus ‘legszélső, legkülső’ ← exter ‘külső’