prekolumbiánus jelentése
történelem, művészet a felfedezés, (1492) előtti, az európai hatástól még érintetlen közép- és dél-amerikai (kultúra, civilizáció)
angol precolumbian ‘ua.’: latin prae- ‘előtt’ | Columbus , Amerika felfedezőjének, Cristoforo Colombónak latinos neve
További hasznos idegen szavak
alsóbbrendűség
alárendeltség, függés
késő latin inferioritas ‘ua.’, lásd még: inferióris
kiejtése: kum gránó szalisz
megfontolva, fenntartással, kissé tréfának véve (fogad valamit)
latin , ‘szemernyi sóval’: granum ‘szemer’, tkp. ‘gabonaszem, mag’ | sal, salis ‘só’
A prekolumbiánus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
építészet kupola, kupolaboltozat
műszaki gőzgép sisakja, süvege
geológia kisebb kiterjedésű, minden irányban egyformán lejtő redő
francia dôme ← provanszál, késő latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
lásd még: dóma
orvosi a kisagyból kiinduló
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: cerebellum
biológia a nem ivari sejtek fejlődésének elhúzódása átalakulással fejlődő fajoknál, ami ivarérett, de testileg visszamaradt formát eredményez
angol neoteinia ‘ua.’: lásd még: neo- | görög teinó ‘nyúlik, elhúzódik’
játék bemondás a huszonegyes kártyajátékban, amelynek alapján a húzandó lapot, ha ász, 11 helyett 10 ponttal lehet számítani
német ohne As ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | As , lásd még: ász
lebecsül, lekicsinyel, alulértékel
közgazdaságtan leértékel, értékét csökkenti
késő latin depretiare ‘ua.’: de- ‘el, le’ | pretium ‘érték, becs’
mezőgazdaság
újkori latin agrarium ‘ua.’ ← latin agrarius ‘földművelési’ ← ager, agri ‘szántóföld’
lásd még: acre
kémia etil-alkohollal kevert benzin mint gépkocsik üzemanyaga
német Motalko ‘ua.’, lásd még: mot(or) , alko(hol)
orvosi a szív ritmuszavarainak megszüntetése
tudományos latin defibrillatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrilláció
bizalmas mindegy
szlovák všetko jedno ‘ua.’: vsetok ‘minden’ | jeden ‘egy’
nőuralom
latin gynaecocratia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)
kiejtése: endomizium
anatómia az izomrostokat belülről összetartó kötőszövetes állomány
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz ‘izom’
kiejtése: allohton
geológia más talajból, más vidékről eredő (kőzet)
biológia máshonnan származó, idegen eredetű, nem őshonos (faj)
német allochthon ‘ua.’: lásd még: allo- | görög khthonosz ‘föld’