poltura jelentése
kis értékű régi pénz
lengyel półtora ‘másfél (garas értékű pénz a 17–18. században)’: ← pół ‘fél’
További hasznos idegen szavak
orvosi az öregkorra jellemző testi és lelki állapot
tudományos latin senium ‘ua.’ ← senex, senis ‘öreg’
lásd még: szenior
A poltura és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
buzdítás, rábeszélés
politika mozgósítás
+ politika izgatás, bujtogatás, lázítás
orvosi izgatottság
német Agitation ‘mozgósítás’ ← latin agitatio ‘mozgatás, hullámzás’, lásd még: agitál
filozófia a szép és jó egységének, a testi szépség és a lelki nemesség harmóniájának eszménye az antik bölcseletben
görög , ‘ua.’ ← kalosz kai agathosz ‘szép és jó’
orvosi azbesztpor belélegzése miatt támadt tüdőbetegség
tudományos latin asbestosis ‘ua.’: lásd még: azbeszt | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi a járványos betegségek szakorvosa
magyar , ‘ua.’ lásd még: epidemiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
tudomány téli, a téllel kapcsolatos
latin hibernalis ‘ua.’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’
mezőgazdaság vízlevezető árkokat húz
mezőgazdaság mélyen szántott talajt átforgat
német rigolen ‘ua.’ ← francia rigole ‘vízvezető árok’ ← középholl regel ‘ua.’ ← latin regula ‘egyenes léc, vonalzó’, lásd még: regula
hatalmaskodó főnemes, kiskirály
középkori latin oligarcha ‘ua.’, lásd még: oligarchia
orvosi az emlő műtéti eltávolítása
tudományos latin mastectomia ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki, el’ | temnó ‘vág’
vallás felekezetek közötti
angol interconfessional ‘ua.’: lásd még: inter- , konfesszió
vallás a bencés rend szigorúbb szabályzatú ága
e rend tagja
olasz Camaldolo , a rend alapításának helye Észak-Itáliában, eredetileg Ca(mpo) Maldolo ‘ Maldolo mezeje’ ← latin campus ‘rét, mező’
zamat, borzamat, bor illata
német Bouquet ‘ua.’ ← francia bouquet ‘virágcsokor, illat’, lásd még: bukéta
szabályos sokszögű sík felület csiszolt drágakövön, üvegtárgyon
orvosi a fogpótlás fémvázának porcelán vagy műanyag borítása
tudományos latin facetta ← francia kicsinyítő képzős facette ‘ua.’ ← face ‘mértani test síklapja’, eredetileg ‘arc’ ← latin facies ‘arc’
vallás francia katolikus világi pap címzése, pl. Abbé Prévost
+ vallás apát
francia , ‘apát, világi pap’ ← latin abbas, abbatis ‘apát’, lásd még: abba