bukéta jelentése

  • virágcsokor, bokréta
  • német Bukettfrancia kicsinyítő képzős bouquet ‘ua.’, tkp. ‘kis erdő’ ← germán (pl. angol bush, német Busch ‘bokor, bozót’)

További hasznos idegen szavak

adminisztráció

  • hivatalos igazgatás, ügyintézés, ügykezelés, ügyvitel, papírmunka
  • hivatalos a hivatalnoki kar
  • politika (az Amerikai Egyesült Államokban) kormányzat, kormány
  • latin administratio ‘szolgálat, ügyintézés’, lásd még: adminisztrál

anabatikus

  • meteorológia a felmelegedett hegyoldalakon nap közben felfelé fújó (szél)
  • meteorológia frontok találkozásánál a hideg légtömegre felsikló (meleg légtömeg)
  • angol anabatic ‘ua.’ ← görög anabatész ‘felhágó’, lásd még: anabázis
A bukéta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hidrofiton

  • növénytan vízi növény
  • tudományos latin hydrophyton ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’

briós

  • konyhaművészet kalácstésztából készült kisebb, fonott péksütemény
  • francia brioche ‘ua.’ ← brier vagy broyer ‘megtör’ ← ófelnémet brehhan ‘megtör’ (ném brechen ‘ua.’)

placetum regium

  • történelem, jogtudomány királyi tetszvényjog, az uralkodó, ill. az állam előjoga, hogy az adott ország katolikus egyházát érintő pápai intézkedéseket felülbírálja
  • latin, ‘ua.’: lásd még: placet | regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’

manufaktúra

  • gazd kézműves technikával, munkamegosztás alapján termelő, 16–18. századi üzem
  • kézműipar
  • német Manufakturfrancia manufacture ‘ua.’, tkp. ‘kézművesség’: latin manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | factura ‘készítmény’ ← facere, factum ‘csinál’
  • lásd még: manuális

intronizáció

  • trónfoglalás, trónra lépés, királlyá avatás
  • vallás főpap beiktatása
  • német Inthronisation ‘ua.’, lásd még: intronizál

fotofóbia

  • orvosi fényiszony
  • tudományos latin photophobia ‘ua.’, lásd még: foto-, fóbia

hemodiagnózis

  • orvosi vérvizsgálaton alapuló kórmeghatározás
  • tudományos latin haemodiagnosis ‘ua.’, lásd még: hemo-, diagnózis

gitár

  • zene kézzel pengetett hathúrú, rovátkolt fogólapú hangszer
  • német Gitarrespanyol guitarra ‘ua.’ ← arab kittaragörög kithara ‘lant’
  • magyar citera

lazzarone

kiejtése: laddzaróne
  • koldulásból, alkalmi munkákból élő nápolyi szegény
  • pejoratív csavargó, naplopó, ingyenélő
  • olasz, ‘ua.’ ← lazzaro ‘beteg koldus’, lásd még: lazarett

grundíroz

  • alapoz, festés vagy lakkozás előtt alapszínnel bevon
  • német grundieren ‘ua.’ ← Grund ‘alap’

milli-

  • (mértéknevek előtt) az alapmérték ezredrésze: milliamper, milligramm, milliméter
  • latin mille ‘ezer’

kinemaszkóp

  • filművészet szélesvásznú filmek vetítésének különleges eljárása
  • angol cinemascope ‘ua.’: cinema ‘mozgókép, mozi’ ← görög kinéma ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’ | szkopeó ‘néz’

limfocitózis

  • orvosi kórosan sok nyiroksejt jelenléte a vérben
  • tudományos latin lymphocytosis ‘ua.’: lásd még: limfocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

papírmasé

  • műszaki hulladékpapírból készült enyves pép, amelyből különféle tárgyakat sajtolnak
  • német Papiermaché ‘ua.’ ← francia papier mâché ‘zúzott papír’: papierlatin papyrus, lásd még: papirusz | mâcher ‘rág, zúz’ ← késő latin masticare ‘rág’ ← görög masztikhó ‘fogait csikorgatja’