bukéta jelentése

virágcsokor, bokréta
német Bukett ← francia kicsinyítő képzős bouquet ‘ua.’, tkp. ‘kis erdő’ ← germán (pl. angol bush, német Busch ‘bokor, bozót’)

További hasznos idegen szavak

bakter

vasúti őr
+ városi éjjeliőr
német Wachter ‘ua.’ ← wachten ‘őrködik’ ← wach ‘éber’

adopciánus

vallás az adopcianizmus (lásd ott) hitének vallója
latin adoptianus ‘ua.’ ← adoptio, eredetileg adoptatio ‘örökbefogadás’, lásd még: adoptáció

A bukéta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

narkotizál

orvosi narkotikummal elaltat, érzéstelenít
bódít, kábít, öntudatlanná tesz
kábítószereket szed
német narkotisieren ‘ua.’, lásd még: narkózis

hipabisszikus

geológia közepes mélységben képződő
német hypabyssisch ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: abisszikus

jüan

kínai pénznem
kínai, ‘ua.’, tkp. ‘kör, kerek tárgy’

amfibólia

logika kétértelműség
latin, görög amphibolia ‘ua.’ ← amphiballo ‘ingadozik’: lásd még: amfi- | balló ‘dob’

rekommendál

ajánl, javasol, tanácsol
latin recommendare ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: kommendál

darabont

történelem gyalogos katona (16–17. század)
történelem magyar országházi teremőr
megyei vagy városi hajdú
cseh drabant, német Trabant ‘testőr, csatlós’ ← régi hazai német brabant ‘városi katonaság, karhatalom tagja’ ← régi francia brabançon ‘brabanti zsoldos gyalogos’

mitózis

genetika a sejtmag közvetett, fonalas osztódása, amely tartja a kromoszómák számát
tudományos latin mitosis ‘ua.’: görög mitosz ‘fonál’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

refrén

irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakasz
francia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció

chalumeau

kiejtése: salümó

zene billentyűzet nélküli szimpla nádnyelvű fafúvós hangszer
zene a duda dallamsípja
francia, ‘ua.’ ← latin calamus ‘nádszál, nádsíp’ ← görög kalamosz ‘ua.’
lásd még: kalamáris

propedeutika

tudomány előkészítés, előgyakorlat, bevezetés egy tudományba
tudományos latin propaedeutica (ars) ‘a felkészítés (mestersége)’ ← görög propaideia ‘előzetes oktatás’: pro- ‘előre’ | paideuó ‘oktat, nevel’ ← paisz, paidosz ‘gyermek’
lásd még: paideia

smucig

fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos
német schmutzig ‘piszkos’, bajor-osztrák ‘fukar’ ← Schmutz ‘piszok’

inspekciós

ügyeletes, napos, szolgálatos
lásd még: inspekció

dermatitisz

orvosi bőrgyulladás
tudományos latin dermatitis ‘ua.’: görög derma, dermatosz ‘bőr’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

hanukka

vallás zsidó örömünnep november-decemberben annak emlékére, hogy Makkabeus Júdás Kr. e. 164-ben visszafoglalta a szíriaiaktól és újraszenteltette a jeruzsálemi Templomot
héber, ‘avatás, szentelés’