Idegenszótár

bukéta jelentése

  • virágcsokor, bokréta
  • német Bukett ← francia kicsinyítő képzős bouquet ‘ua.’, tkp. ‘kis erdő’ ← germán (pl. angol bush, német Busch ‘bokor, bozót’)

További hasznos idegen szavak

matrikula

  • hivatalos anyakönyv
  • latin kicsinyítő képzős matricula ‘ua.’ ← matrix, matricis ‘anyaméh, tenyészállat, törzskönyv’, lásd még: matrix

hemocita

  • biológia vérsejt
  • tudományos latin haemocyta ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | kütosz ‘barlang, üreg, cella’
A bukéta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akcesszórius

  • járulékos, kiegészítő
  • mellékes, alárendelt
  • kísérő (jelenség)
  • középkori latin accessorius ‘ua.’ ← accessor ‘hozzájáruló, csatlakozó’ ← accedere, accessum, tkp. ad-cedere ‘megközelít, hozzájárul’: ad- ‘hozzá’ | cedere ‘megy, jár’

neuroglia

  • anatómia a központi idegrendszer támasztószövete
  • lásd még: neuro- | görög glia ‘enyv’

cousine

kiejtése: kuzin
  • unokanővér, szülő testvérének lánya
  • francia, ‘ua.’ ← latin consobrina ‘anyai ágon való unokanővér’: con- ‘együtt’ | sobrina, eredetileg *sororina ‘nővéri’ ← soror ‘nővér’

fasizálódik

  • politika fasiszta jellegűvé válik
  • magyar, lásd még: fasizmus

con amore

kiejtése: konamóre
  • zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: con ← latin cum ‘-val’ | amore ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’

ringlispíl

  • körhinta
  • német Ringelspiel ‘ua.’, eredetileg ‘körpályán vágtató lovasok játéka, akik felfüggesztett karikán dárdát dobnak át’: Ringel ‘gyűrű’ | Spiel ‘játék’

profizmus

proudhonizmus

kiejtése: prudonizmus
  • politika a kisárutermelésen alapuló, osztály és kizsákmányolás nélküli, önigazgató társadalom eszméjét hirdető szocialista elmélet a 19. század derekán
  • P. J. Proudhon francia politikus nevéből | lásd még: -izmus

konvekció

  • fizika hőáramlás
  • meteorológia légtömegek függőleges irányú mozgása
  • tudományos latin convectio ‘ua.’ ← convehere, convectum ‘egybegyűjt’: con- ‘össze’ | vehere ‘hoz, visz’
  • lásd még: konvektor, vehemens

szóma

2
  • biológia, orvosi test
  • biológia a test egésze a szaporítósejtek kivételével
  • görög szóma, szómatosz ‘test’

kalucsni

bigámia

  • jogtudomány kétnejűség, kétférjűség, érvényes házasságban élő személy újabb házasságkötése mint büntetendő cselekmény
  • középkori latin bigamia ‘kettős házasság’ ← bigamus ‘kétszer házasodott’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög gamosz ‘házasság’ (félfordítás a görög digamoszból)