buké jelentése
zamat, borzamat, bor illata
német Bouquet ‘ua.’ ← francia bouquet ‘virágcsokor, illat’, lásd még: bukéta
További hasznos idegen szavak
tánctervező, koreográfiát készítő táncművész
német Choreograph ‘ua.’, lásd még: koreográfia
A buké és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mellékes, véletlen, esetleges
ötletszerű
késő latin incidentalis ‘ua.’, lásd még: incidens
biológia a szomszédos növényi sejtek közötti finom plazmafonalaktudományos latin plasmodesma ‘ua.’: lásd még: plazma | deszma ‘kötelék’
kiejtése: poet modi
irodalom el nem ismert, korával meghasonlott, ivásba vagy züllésbe menekült zseniális költő (mint pl. Poe, Verlaine)francia , ‘elátkozott költő’: maudit , latin maledictus ‘megátkozott’ ← maledicere ‘átkoz’, tkp. ‘rosszul beszél róla’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere, dictum ‘mond’
bort lefejt, derít
német dekantieren ← francia décanter ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | késő latin cantha ‘ivóedény’ ← görög kantha(ra) ‘ua.’
kiejtése: ordővr
konyhaművészet előétel, étvágygerjesztő falatok, ízelítőfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘az alkotáson (ti. a főétkezésen) kívüli dolog’: hors ← latin foras ‘kinn, kívül’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘ua.’
kémia nyílt szénláncú, az alkoholokhoz hasonló, de náluk kevesebb hidrogénatomot tartalmazó vegyületnémet Aldehyd ‘ua.’ ← tudományos latin al(cohol ) dehyd(ro-genatum) ‘hidrogéntalanított alkohol’
sport esélyes, befutó+ kedvenc, kegyenc, kegyelt
német Favorit ‘ua.’ ← francia favori , favorite ← olasz favorito ‘kegyenc’ ← favorire ‘kegyel’ ← favore ‘kegy’ ← latin favor ‘ua.’ ← favere ‘kedvez, helyesel’lásd még: fajansz , faun , főn
pontos, megfelelő
szoros, testhez simuló, feszes
német passend ‘hozzáillő’ ← passen ‘illik’, lásd még: passzol2
kémia görcsoldó hatású alkaloida, melynek alapanyagai halálos mérgeknémet Atropin ‘ua.’: tudományos latin Atropa (belladonna) ‘nadragulya’ ← görög Atroposz ‘a három moira (sorsistennő) egyike, aki elvágta az élet fonalát’, tkp. ‘megkerülhetetlen’: a- ‘nem’ | trepó ‘fordul, kerül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
tömör, velős, magvas, szűkszavú
latin Laconicus ← görög Lakónikosz ‘lakóniai, azaz spártai’ (Spárta ókori lakói szűkszavúságukról voltak közmondásosak)lásd még: laconicum
kijelölés, kiszemelés, kinevezés
latin designatio ‘ua.’, lásd még: dezignál
orvosi olajmell, a mellhártyaüreg feltöltése olajjal a tüdő lekapcsolása céljábóltudományos latin , ‘ua.’: latin oleum ‘olaj’ | görög thorax ‘mell(kas)’, eredetileg ‘mellpáncél’
