buké jelentése

  • zamat, borzamat, bor illata
  • német Bouquet ‘ua.’ ← francia bouquet ‘virágcsokor, illat’, lásd még: bukéta

További hasznos idegen szavak

reimportál

  • kereskedelem kivitt árut újra behoz
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: importál

ekvivalens

  • melléknév egyenértékű
  • kellő, megfelelő
  • főnév egyenérték, egyenértékese, megfelelője (valaminek)
  • latin aequivalens, aequivalentis ‘ua.’: lásd még: ekvi-| latin valere ‘ér (valamennyit)’
  • lásd még: valuta
A buké és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bestiárius

  • történelem vadállatokkal küzdő gladiátor a római arénákban
  • művészet oszlopfő valós vagy képzelt állatok figuráival
  • latin bestiarius ‘ua.’ ← bestia ‘vadállat’

kalibráció

  • műszaki csőméret megadása és ellenőrzése
  • műszaki mérőműszer hitelesítése
  • magyar, lásd még: kalibrál (a dotál–dotáció és hasonló szópárok mintájára)

specifikus

  • sajátságos, sajátlagos, fajlagos
  • jellemző, egyéni, egyedi
  • középkori latin specificus ‘a fajnak megfelelő, egyedi’, lásd még: specifikál

kultúr-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) művelési, művelődési, kulturális
  • német Kultur- ‘ua.’, lásd még: kulturális

spelunka

  • lebuj, odú, kricsmi, késdobáló
  • kártyabarlang
  • német Spelunke ‘ua.’ ← latin speluncagörög szpélünx ‘barlang’

desistál

ancora

kiejtése: ankóra
  • zene még egyszer (játszandó), ismétlendő
  • olasz, ‘még’ ← latin hanc hora ‘ezen órán, most’: hic ‘ez’ | hora ‘óra’
  • lásd még: encore

direktrisz

  • üzletvezetőnő, áruházi részlegvezetőnő
  • francia directrice ‘ua.’ ← latin directrix, lásd még: direktrix

eretikus

  • orvosi ingerlékeny
  • tudományos latin erethicus ‘ua.’ ← görög erethidzó ‘ingerel’

appendektómia

  • orvosi vakbélműtét, vakbélkivétel
  • tudományos latin appendectomia ‘ua.’: lásd még: appendix | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

bradipnoé

  • orvosi igen ritka lélegzetvétel
  • tudományos latin bradypnoe ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | pnoé ‘lélegzés’

in spiritualibus

kiejtése: in szpirituálibusz
  • egyházi ügyekben
  • latin, ‘lelki dolgokban’: in ‘-ban’ | lásd még: spirituális

inkompetens

  • hozzá nem értő
  • illetéktelen
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: kompetens