fazetta jelentése

  • szabályos sokszögű sík felület csiszolt drágakövön, üvegtárgyon
  • orvosi a fogpótlás fémvázának porcelán vagy műanyag borítása
  • tudományos latin facettafrancia kicsinyítő képzős facette ‘ua.’ ← face ‘mértani test síklapja’, eredetileg ‘arc’ ← latin facies ‘arc’

További hasznos idegen szavak

reparál

  • helyrehoz, kijavít, megszerel
  • jóvátesz, orvosol, helyesbít
  • latin reparare ‘helyreállít, megújít’: re- ‘újra’ | parare ‘készít’
A fazetta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aggregálódik

  • felgyülemlik, felhalmozódik, összegyűlik
  • lásd még: aggregál

kolloidika

  • kémia kolloidkémia, a fizikai kémiának a kolloid rendszerekkel foglalkozó tudományterülete
  • magyar, lásd még: kolloid (a herald–heraldika és hasonló szópárok mintájára)

jubileum

  • nevezetes (kerek számú) évforduló, ennek ünneplése
  • német Jubiläum ‘ua.’ ← egyh latin iubilaeum ‘általános bűnbocsánattal egybekötött ünnepi időszak, búcsúév’ ← héber jóbel ‘szertartartási kürt, amelyet minden ötvenedik évben ünnepélyesen megszólaltattak’

skiccel

  • vázol, felvázol, feldob
  • lásd még: skicc

kanonér

  • katonai tüzér
  • német Kanonier ‘ua.’ ← Kanoneolasz nagyító képzős cannone ‘ágyú’, tkp. ‘nagy cső’ ← latin canna ‘nád, cső’ ← görög kanna ‘nád’

szexista

  • nemi szerepének előnyeit erőszakosan érvényesítő, a másik nemet lebecsülő (férfi)
  • angol sexist ‘ua.’, lásd még: szexizmus

kontingentál

  • (keretszámot) kiszab, megszab, (részarányt) megállapít
  • német kontingentieren ‘ua.’, lásd még: kontingens

pellicula

  • biológia az ektoplazma szilárdabb külső rétege, amely bőrszerűen veszi körül az egysejtű állatot
  • tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘hártya’ ← pellis ‘bőr’

rinomikózis

  • orvosi az orr gombás fertőzése
  • tudományos latin rhinomycosis ‘ua.’, lásd még: rino-, mikózis

endodontitisz

  • orvosi fogbélgyulladás
  • tudományos latin endodontitis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

metropolita

  • vallás keleti keresztény egyház vezető főpapja, érsek
  • vallás néhány katolikus érsek hagyományos címe
  • középkori latin metropolita ‘ua.’ ← görög métropolitész ‘az anyavároshoz, nagyvároshoz tartozó személy’, lásd még: metropolis

dolce stil nuovo

kiejtése: dolcse sztil nuóvó
  • irodalom a kora reneszánsz nemzeti (olasz) nyelvű irodalmának első virágkora Itáliában
  • olasz, ‘édes új stílus’: dolcelatin dulcis ‘édes’ | stil(o)latin stilus ‘stílus’ | nuovolatin novus ‘új’