rigolíroz jelentése

  • mezőgazdaság vízlevezető árkokat húz
  • mezőgazdaság mélyen szántott talajt átforgat
  • német rigolen ‘ua.’ ← francia rigole ‘vízvezető árok’ ← középholl regel ‘ua.’ ← latin regula ‘egyenes léc, vonalzó’, lásd még: regula

További hasznos idegen szavak

belfried, beffroi

kiejtése: belfríd kiejtése: befroá
  • építészet öregtorony, középkori vár központi, jól védhető tornya
  • építészet középkori várostorony, harangtorony
  • német Belfried, eredetileg Bergfried ‘ua.’ ← középfelnémet perfrit ‘guruló ostromtorony’ ← görög pürgoszphorétosz ‘hordozható torony’: pürgosz ‘torony’ | pheró ‘visz’ (a mai alak népetimológiás, ‘a béke oltalmazója’: bergen ‘oltalmaz’ | Friede ‘ béke’ (fr beffroi, angol belfry ‘ua.’)

szisztolé

  • orvosi a szív összehúzódása
  • tudományos latin systole ‘ua.’ ← görög szüsztolé ‘összehúzódás’ ← szüsztelló, tkp. szün-sztelló ‘összehúz, összeszorít’: szün- ‘össze’ | sztelló ‘helyez’
A rigolíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dragon vagy dragony

  • öltözködés saját anyagból való övszerű pánt kabát vagy köpeny hátán, derékvonalban
  • a dragonyos szóból (mint a katonai viselet egyik eleme)

szuper

  • bizalmas pompás, kitűnő, remek, nagyszerű, óriási
  • egyes szuper- előtagú szavakból önállósult ‘legfelső, legnagyobb, legjobb’ jelentéssel

arrak

  • rizsből, cukornádból vagy pálmaborból erjesztett erős keleti és arab pálinkafélék neve
  • német Arrakfrancia arraque ‘ua.’ ← arab arak ‘lé, nedv’

master key

kiejtése: mászter kí
  • mesterkulcs, egy zárrendszer minden egyedi darabját nyitó kulcs (pl. egy szálloda minden szobájának ajtaját)
  • számítástechnika kiszolgálón tárolt szoftverállomány elemeinek lehívásához szükséges ügyfél-azonosító jelsorozat
  • angol, ‘ua.’: master ‘gazda, mester’, lásd még: master | key ‘kulcs’

drakula

  • vérszopó kísértet, vámpírember a babonás elképzelések szerint
  • román Dracul ‘az ördög’ (a kegyetlenségéről híres 15. századi Vlad Ţepeş vajda mellékneve volt)

bríz

2
  • konyhaművészet borjúmirigy, a borjú csecsemőmirigye
  • német Bries ‘ua.’

geokronológia

  • geológia a földtörténeti események időbeli sorrendjének meghatározásával foglalkozó tudományág
  • lásd még: geo-, kronológia

addetur

  • gyógyszerészet hozzáadandó (ez és ez), utasítás régi latin nyelvű recepteken (rövidítve add.)
  • latin, ‘adassék hozzá’ ← addere ‘hozzáad’: ad- ‘hozzá’ | dare ‘ad’

municipalizál

  • önkormányzati tulajdonba vesz
  • német munizipalisieren ‘ua.’, lásd még: municipális

plinthosz

  • építészet oszlopnak vagy szobornak négyzetes talplemeze
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘tégla’

klenódium

  • ereklyeként őrzött dolog vagy eszme
  • kincs, érték
  • hazai latin clenodium ‘ua.’ ← német Kleinod ’drága ékszer, dísztárgy’ ← klein ’kicsi’, régebben ’finom, díszes’

haute-saison

kiejtése: otszezon
  • + főidény
  • francia, ‘ua.’: haut ‘magas, fő’ ← latin altus ‘magas’ | lásd még: szezon

perfid

  • hitszegő, hűtlen, álnok
  • német perfidfrancia perfidelatin perfidus ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | fides ‘hűség, tisztesség’

mandatárius

  • jogtudomány megbízott, meghatalmazott
  • késő latin mandatarius ‘megbízatással bíró’, lásd még: mandátum

organotróf

  • biológia energiaforrásként szerves vegyületeket igénylő (élőlény)
  • lásd még: organo- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’