epidemiológus jelentése

  • orvosi a járványos betegségek szakorvosa
  • magyar, ‘ua.’ lásd még: epidemiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

evokáció

  • történelem mágikus szertartás az ókori rómaiaknál: az ostromlott városból "kiszólították" s a maguk táborába hívták annak védő istenségét
  • + jogtudomány perbehívás
  • irodalom felidézés, emlékezetbe idézés
  • latin evocatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’
  • lásd még: invokáció, provokál, voks

seft

  • bizalmas üzlet
  • üzletelés, feketézés, nyerészkedés
  • bajor-osztrák gschäftnémet Geschäft ‘üzlet’ ← schaffen ‘szorgoskodik, szerez’
  • lásd még: sáfár
A epidemiológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deviáció

  • hajózás, repülés elhajlás, eltérés (mágnestűé a földrajzi északtól, hajóé a kitűzött iránytól)
  • fizika a prizmából kilépő fénysugárnak az eredeti iránytól való eltérése fokokban kifejezve
  • biológia az öröklött tulajdonságoktól való eltérés az egyedfejlődés során
  • elferdülés, eltévelyedés
  • latin deviatio ‘letérés, eltérés’, lásd még: deviál

koprodukció

  • filművészet több ország filmgyárainak közös költséggel készített filmje
  • irodalom több ország kiadóinak együttműködése egy könyv kiadására
  • angol coproduction ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: produkció
  • Hibás a kooprodukció írás, kiejtés!

epirogenezis

  • geológia a szárazföldek, kontinensek létrejötte a földkéreg lassú, függőleges irányú elmozdulásai révén
  • német Epirogenesis ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: genezis

biontológia

  • biológia a ma élő fajokkal, azok rendszereivel foglalkozó tudományág
  • görög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’ | lásd még: -lógia

aszkogónium

  • növénytan a tömlősgomba női ivarszerve, amely sok magvat rejt
  • görög aszkosz ‘tömlő’ | gonosz ‘nemzés’ ← gennaó ‘nemz’

fetva vagy fatva

  • a mohamedán joggyakorlatban a mufti vagy más vallási tekintély által kiadott döntés, ítélet
  • olyan ítélet, amelyet kihirdetése után bárki végrehajthat az elítélten
  • arab fatva ‘ua.’

analgikus

  • orvosi érzéketlen (testrész)
  • tudományos latin analgicus ‘ua.’, lásd még: analgézia

azulenol

  • gyógyszerészet felfekvés elleni, hámképző kenőcs
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: azulén | latin ol(eum) ‘olaj’

promoveál

  • előléptet
  • latin promovere ‘ua.’: pro- ‘előre’ | movere, motum ‘mozgat’

cheeseburger

kiejtése: csízbörger
  • konyhaművészet sajtos hamburger
  • angol, ‘ua.’: cheeselatin caseus ‘sajt’ | (ham) burger (mintha ennek első eleme a ham, azaz ‘sonka’ szó volna), lásd még: hamburger

kreozol

  • kémia a bükkfakátrány egyik alkatrésze, toluolszármazék
  • német Kreosol ‘ua.’: lásd még: kreoz(ot) | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)

adirato

  • zene gyorsan, izgatottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘haragra gyúlva’: ad- ‘oda’ | olasz, latin ira ‘harag’

resó