kamalduli jelentése
vallás a bencés rend szigorúbb szabályzatú ágae rend tagja
olasz Camaldolo , a rend alapításának helye Észak-Itáliában, eredetileg Ca(mpo) Maldolo ‘ Maldolo mezeje’ ← latin campus ‘rét, mező’
További hasznos idegen szavak
gyógyszerészet az emésztést elősegítő gyógyszertudományos latin digestivum ‘ua.’, lásd még: digesztió
kiejtése: sztellit
kohászat kobalt, króm, molibdén és wolfrám kemény ötvözetenémet Stellit ‘ua.’: latin stella ‘csillag’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A kamalduli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tárgyak élethű utánzata kirakati vagy színházi kellékként
átvitt értelemben megtévesztő látszatnémet Attrappe ‘ua.’ ← francia attrape ‘csapda’ ← germán (pl. angol trap ‘ua.’)
anatómia gyomorkaputudományos latin pylorus ‘ua.’ ← görög pülórosz ‘kapuőrző’ ← pülosz ‘kapu’lásd még: pilon
tudomány (természet)tudományos vizsgálatok, kísérletek céljára berendezett helyiségorvosi vegyi diagnosztikai vizsgálatok részlege rendelőben, kórházbanoktatás magnetofonokkal felszerelt korszerű nyelvi oktatóteremközépkori latin . ‘ua.’ ← laborare, laboratum ‘dolgozik, szenved’ ← labor ‘munka, teher, szenvedés’
kémia folyadékban lebegő finom anyagszemcsékből álló diszperz rendszerorvosi lassan felszívódó, elhúzódó hatású injekció olajban finoman eloszlatott hatóanyagból+ jogtudomány , hivatalos felfüggesztés, elhalasztás
zene késleltetéslatin suspensio ‘lebegés, feszültség’, lásd még: szuszpendál
kiejtése: debusíroz
katonai előrenyomulnémet debouschieren ‘ua.’, tkp. ‘szorult helyzetből kitör’ ← francia déboucher ‘torkollik, kiömlik’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, szét’ | bouche ‘száj, üveg szája’ ← latin bucca ‘száj, pofa’
kiejtése: szalusz rei publiké
közüdv, államérdek, a köz java, érdeke
latin , ‘ua.’: salus ‘egészség, üdv’ ← salvere ‘jól van, egészséges’| res publica lásd még: respublika
melléknév az elektronikán alapulófőnév az elektronika szakembereangol electronic ‘ua.’, lásd még: elektronika
földrajz országleírás, tájleírástudományos latin chorographia ‘ua.’: görög khórosz ‘hely, ország, vidék’ | lásd még: -gráfia
állattan állábtudományos latin pseudopodium ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög kicsinyítő képzős podion ‘lábacska’ ← pusz, podosz ‘láb’
orvosi megtisztít (beleket), hashajtást végezátvitt értelemben eltávolítással, húzással megtisztít (irodalmi művet politikai vagy más okból nemkívánatos részletektől)latin purgare , purgatum ’tisztít’: purus ’tiszta’ | agere ‘űz, tesz’lásd még: purifikál
