abba jelentése

vallás Isten megszólítása egyes evangéliumi szövegrészletekben
vallás papok megszólítása a görögkeleti egyházban
arámi, ‘atya, atyám’

További hasznos idegen szavak

improvizál

(zeneszámot, költői szöveget) rögtönöz
átvitt értelemben hevenyész, összedob
német improvisieren ← francia improviser ‘ua.’ ← latin improvisus, tkp. in-provisus ‘váratlan, előre nem látott’: in- ‘nem’ | providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provízió

A abba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szajga

állattan az antiloppal rokon patás állat Közép-Ázsia pusztáin
orosz. ‘ua.’

lumma

állattan az alkákkal rokon nyílttengeri halászmadár az északi sarkvidéken
német Lumme ‘ua.’ ← dán loom ‘sarki vadkacsa’

fidibusz

összesodort papírdarab pipa vagy szivar meggyújtására
német Fidibus ‘ua.’: talán pipázó diákok az Et ture et fidibus (‘tömjénfüsttel is, lantokkal is’) kezdetű Horatius-ódát tréfásan így értelmezték: ‘pipafüsttel is, tűzgyújtóval is’: tus, turis ‘tömjén’ | fides, fidis ‘lant’

amur

állattan a pontyfélékhez tartozó, nálunk az 1960-as években megtelepített kelet-ázsiai folyami hal
orosz. ‘ua.’, az Amur folyóról

sans phrases

kiejtése: szan fráz

kereken, egyenesen
francia, ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: frázis

tafelmusik

zene asztali zene, előkelők étkezéséhez kis hangszeregyüttes által szogáltatott zene
német Tafelmusik ‘ua.’: Tafel ‘asztal’ ← ófelnémet tavala ← latin tabula ‘ua.’ | lásd még: muzsika

diszkó

zenés, táncos ifjúsági szórakozóhely
zene ilyen helyen játszott (zene)
amerikai angol röv disco(theque) ‘ua.’ ← francia discothčque, lásd még: diszkotéka

fontes

kiejtése: fontesz

történelem forráskiadványok
latin, ‘ua.’, tkp. ‘források’ ← fons, fontis ‘forrás’

ekarté

játék francia eredetű kétszemélyes kártyajáték, amely a lapok cserélgetésén alapul
francia écarté ‘ua.’ ← écarter ‘elválaszt, eltérít, elhárít’, ered, ‘négyfelé oszt’: é- ← latin ex- ‘el, ki’ | quart ‘negyed’ ← latin quartus ‘negyed(ik)’

intimidál

megfélemlít
latin intimidare ‘ua.’: in- ‘bele’ | timidus ‘félénk’ ← timere ‘fél’

kristallizáció

ásványtan kristályosodás, kristályképződés
német Kristallisation ‘ua.’, lásd még: kristallizál

mikroporózus

apró lég- vagy gázbuborékokkal telített, rugalmas (gumi cipőtalp)
lásd még: mikro-, porózus

neonatológia

orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos orvosi feladatok köre mint gyógyászati szakág
tudományos latin, ‘ua.’: neonatus ‘újszülött’: görög neosz ‘új’ | latin natus ‘született, szülött’ ← nasci, natus ‘születik’ | lásd még: -lógia

szceníroz

színház, filmművészet jelenetez, színpadképet vagy filmjelenetet beállít
német szenieren ‘ua.’, lásd még: szcéna