abba jelentése
vallás Isten megszólítása egyes evangéliumi szövegrészletekbenvallás papok megszólítása a görögkeleti egyházbanarámi, ‘atya, atyám’
További hasznos idegen szavak
tehetetlenség
orvosi közösülési képtelenséglatin impotentia ‘ua.’, lásd még: impotens
művészet a klasszicista irányzatot követő, ezzel kapcsolatosnémet klassizistisch ‘ua.’, lásd még: klasszicizmus
A abba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia kettőscukor, nádcukor, répacukortudományos latin saccharosum ‘ua.’: görög szakkharon ‘cukor’ ← szanszkrit csarkara ‘kristályos cukor’, eredetileg ‘kőzúzalék’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
ásványtan dodekaéderben kristályosodó vörös rézoxid, a réz legfontosabb ércásványanémet Kuprit ‘ua.’ ← latin cuprum ‘réz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
mezőgazdaság a kártevők szaporodási képességének mértékelásd még: bio- , potenciál
színház varieté műsorközlőjének fellépésea konferálás szövege
francia conférence ‘értekezlet, műsorközlés’, lásd még: konferál
kiejtése: pró menze
havonta, egy hónapra
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | mensis ‘hónap’
katonai ókori kőhajítógép kezelőjelatin ballistarius ‘ua.’, lásd még: balliszta
sajátság, sajátosság
különlegesség, jellegzetesség, egyedi jelleg
német Spezifikum ‘ua.’, lásd még: specifikus
1
bizalmas mulatság, összejövetel, házimuribizalmas közös vállalkozásjáték egy játszma kártyábannémet nyelvjárás boule kiejtése: búle ← irodalom német Poule kiejtése: púl ‘tányér a kártyatéteknek’ ← francia poule ‘ua.’, tkp. ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (régen tojás volt a kártyatét)
lásd még: pool
durva, goromba, faragatlan ember
német Grobian ‘ua.’ ← grob ‘durva’ (tréfás latinos képzés a Cyprian, Florian és hasonló nevek mintájára)
biológia az ektoplazma szilárdabb külső rétege, amely bőrszerűen veszi körül az egysejtű állatottudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘hártya’ ← pellis ‘bőr’
geológia beomlott és feltöltődött hajdani vulkáni kráterspanyol caldera ‘üst’ ← késő latin caldaria ‘vízmelegítő’ ← latin calidus ‘meleg’ ← calere ‘hevül’
orvosi fájdalommentes halálorvosi a halál orvosi segítséggel való siettetése fájdalmas és gyógyíthatatlan betegség végső szakaszábantudományos latin euthanasia ‘ua.’ ← görög euthanaszia ‘könnyű halál’: lásd még: eu- | thanatosz ‘halál’
tudomány az angol nyelvvel és irodalommal, tágabban az angol kultúrával foglalkozó tudományágnémet Anglistik ‘ua.’ ← latin Anglius ‘angol’, lásd még: ánglius
