passzíve jelentése
tétlenül, tartózkodóan
hallgatólag
újkori latin passive ‘ua.’, lásd még: passzív
További hasznos idegen szavak
genetika páros számú genomból álló kromoszómaszerkezetű szervezetangol orthoploid ‘ua.’, lásd még: orto- , (ha)ploid
tökéletlen, befejezetlen
német , ‘ua.’, lásd még: imperfectum
A passzíve és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet félkör alakú vagy csúcsíves falmező ajtó, ablak vagy kapu felettépítészet a várkaput védő félköríves előbástyaolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘holdacska’ ← olasz, latin luna ‘hold’
orvosi természetgyógyásznémet Physiater ‘ua.’, lásd még: fiziátria
geológia vulkáni eredetű (kőzet)lélektan lobbanékony, heves vérű, indulati kitörésekre hajlamosnémet eruptiv ← francia éruptif ‘ua.’, lásd még: erupció
orvosi egyes szervek túlzott méretekre való növekedésetudományos latin hypermorphosis ‘ua.’, lásd még: hiper- , (meta) morfózis
kiejtése: in defektu
(valaminek a) hiányában
latin , ‘ua.’: in ‘ban’ | defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: defektus
kémia a bórsav sójanémet Borat ‘ua.’, lásd még: bór
öltözködés kötött kabátka csecsemőneköltözködés bő női blúzöltözködés mellényszerű női alsóruhabajor-osztrák kicsinyítő képzős reckl, röckl ‘ua.’ ← német Rock ‘kabát, szoknya’
tudomány a lappok nyelvével és kultúrájával foglalkozó tudományáglásd még: lapp , -lógia
áttekintő, összefoglaló
együttlátó, egyformán látó, azonos látásmódú
meteorológia az időjárás nem szakaszos változásait előidéző, nagy területen érvényesülő (folyamatok)német synoptisch ‘ua.’ ← görög szünoptikosz ‘az egészet átlátó’, lásd még: szinopszis
orvosi fertőző májgyulladástudományos latin hepatitis ‘ua.’ ← görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: citisszime
a lehető leggyorsabban
latin felsőfok , ‘ua.’ ← cito ‘gyorsan’ ← citus ‘gyors’
kiejtése: ekaj
művészet pikkelydísz, térkitöltő ornamentika építészetben és iparművészetbenfrancia , ‘pikkely’ ← ófrancia escale ‘ua.’ ← germán (pl. ófelnémet scala , óizlandi skel , angol shell ‘kagyló’)
kiejtése: koncsertante
zene egyenrangú szólamokat játszó hangszerek, ill. hangszercsoportok számára írt (zenemű, főleg kisebb szimfónia)olasz , ‘ua.’ ← concertare ‘verseng’, lásd még: koncert
