sah jelentése

  • történelem perzsa uralkodó (1979 előtt)
  • újperzsa sáh ‘király’ ← óperzsa khsájathija ‘király’, tkp. ‘irányító, uralkodó’
  • lásd még: sakk

További hasznos idegen szavak

amelioratív

  • nyelvtan szépítő, jobbító értelmű (jelentésváltozat)
  • német ameliorativ ‘ua.’, lásd még: ameliorál

artilléria

  • katonai tüzérség
  • német Artilleriefrancia artillerie ‘ua.’ ← ófrancia artiller ‘felszerel’ ← késő latin *articulare ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős articula ‘mesterség’ ← ars, artis ‘ua.’
A sah és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

natúrfilozófia

  • tudomány természetbölcselet
  • német Naturphilosophie ‘ua.’, lásd még: natúra, filozófia

periódus

  • (visszatérő) szakasz, időköz
  • szabályosan ismétlődő jelenségek egy szakasza, egység, ütem
  • idő, időszak, korszak
  • + nyelvtan körmondat
  • latin periodusgörög periodosz ‘körfordulat, szakasz’: lásd még: peri- | hodosz ‘út’

barbarizmus

  • durvaság, nyerseség
  • kegyetlenség
  • nyelvtan idegenszerűség, idegen nyelvi hatásoknak tulajdonítható nyelvi hibák
  • német Barbarismus ‘barbárság’ ← görög barbariszmosz ‘érthetetlen beszéd, barbárság’

szubszoláris

Drosophila

kiejtése: drozofila
  • állattan harmatlégy, bormuslinca, a genetikai kísérletek klasszikus állatfaja
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘harmatkedvelő’: görög droszosz ‘harmat’ | philó ‘kedvel’

hortáció

  • + buzdítás, intés
  • latin hortatio ‘ua.’ ← hortari, hortatus ‘buzdít, int’

akvárium

  • üvegfalú víztartály halak, víziállatok és vízinövények számára
  • német, francia aquarium ‘ua.’ ← latin aquarium ‘itató, vizeskorsó’ ← aquarius ‘vízi, vízzel kapcsolatos’ ← aqua ‘víz’
  • lásd még: akvamarin

destructive read

kiejtése: disztraktiv ríd
  • számítástechnika törlőolvasás
  • angol, ‘ua.’: destruct ‘tönkretesz’, lásd még: destruál | read ‘olvas(ás)’

proterogínia

  • növénytan a termőnek a porzókénál előbbi beérése
  • tudományos latin proterogynia ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | güné ‘nő’, itt ‘női’

secko jedno

  • bizalmas mindegy
  • szlovák všetko jedno ‘ua.’: vsetok ‘minden’ | jeden ‘egy’

funeráliák

  • temetési szertartások
  • + temetési költségek
  • hazai latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← késő latin funeralis ‘temetkezési’ ← funus, funeris ‘temetés’

grosz

kiejtése: gros
  • a zloty régebbi váltópénze
  • lengyel, ‘ua.’, lásd még: groschen

machináció

  • mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka
  • német Machination ‘ua.’ ← latin machinatio ‘gépezet’, lásd még: machinál

manus mortua

kiejtése: manusz mortua
  • jogtudomány holtkéz, törvényi okokból eladhatatlan vagy kisajátíthatatlan birtok
  • latin, ‘ua.’: manus ‘kéz’ | mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
  • lásd még: manuális