Idegenszótár

schmutztitel jelentése

kiejtése: smuctítel
  • nyomdászat a tábla és a címoldal közötti előzéklap
  • nyomdászat szennycímlap, a könyv egy nagyobb egységét bevezető belső címlap
  • német Schmutztitel ‘ua.’: Schmutz ‘szenny, piszok’ | Titel ‘cím’, lásd még: titulus

További hasznos idegen szavak

Sturm und Drang

  • irodalom a klasszicizmus kötelmei ellen lázadó, az érzelmek és az ösztönös zsenialitás jogait hirdető alkotók (köztük az ifjú Goethe) mozgalma az 1770–1780-as évek német irodalmában
  • német, ‘vihar és vágy’ (F. M. Klinger színművének címe, 1776): lásd még: sturm | Drang ‘vágy, inger, ösztön, törekvés’ ← dringen ‘sürget, hajt’

elektroextrakció

  • kohászat villanykohászat, fém kinyerése fémsó oldatából villanyárammal
  • lásd még: elektro-, extrakció
A schmutztitel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kvantumgenerátor

  • fizika mikrohullámú gerjesztéssel működő rezgéskeltő berendezés (pl. a lézer)
  • lásd még: kvantum, generátor

szklerodermia

  • orvosi a bőr keményedésével járó betegség
  • tudományos latin sclerodermia ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | derma ‘bőr’

ejakuláció

  • orvosi magömlés, az ondó kilövellése a hímvesszőből
  • tudományos latin eiaculatio ‘ua.’, lásd még: ejakulál

glutelin

  • kémia a gabonamagvakban fellehető egyszerű fehérjék gyűjtőneve
  • latin gluten ‘enyv’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

hodoszkóp

  • fizika ionizált részecskék pályáját megfigyelő és meghatározó készülék
  • angol hodoscope ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

elektrofotográfia

  • fényképezés az elektrosztatika elve alapján működő száraz fénymásolás, xerox
  • lásd még: elektro-, fotográfia

neuraszténia

  • orvosi ideggyengeség, idegkimerültség
  • tudományos latin neurasthenia ‘ua.’: lásd még: neuron | görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia

perikarditisz

  • orvosi szívburokgyulladás
  • tudományos latin pericarditis ‘ua.’: lásd még: perikardium | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

éteri

  • mennyei, égi, légies, finom
  • lásd még: éter

sitt

2
  • építkezési törmelék, hulladék
  • alnémet Schiet ‘vacak, értéktelen holmi’

szoft

  • sport különleges szivacsbevonatú pingpongütő
  • angol soft ‘puha’

aktíve

  • tevőlegesen, cselekvő módon
  • újkori latin active ‘ua.’ ← activus ‘cselekvő’, lásd még: aktív

gasztrektázia

  • orvosi gyomortágulás
  • tudományos latin gastrectasia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektaszisz ‘kinyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt, feszít’