További hasznos idegen szavak
(tudományos) vita
vitatkozás, szóváltás, összeszólalkozás
+ hitvita
magyar , ‘ua.’, lásd még: disputál
A avionika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport kezdetben lovak, ma főleg emberek sportteljesítményének fokozása vegyi ajzószerekkel
angol doping ‘ua.’ ← dope ‘sűrű folyadék, kábítószer, izgatószer’ ← holland doop ‘pép, mártás’ ← dopen ‘márt, merít’
játék hatvannégy kockás táblán harminckét figurával játszott, keleti (indiai) eredetű játék
az ellenfél királyát közvetlenül fenyegető lépés
ennek bemondása
német Schach ‘ua.’ ← arab, perzsa sáh , lásd még: sah
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) porccal kapcsolatos, porc-
tudományos latin chondro- ‘ua.’ ← görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’
kiejtése: epididimektómia
orvosi a mellékhere műtéti eltávolítása
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: epididymis | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
orvosi székletfogó gyógyszer
tudományos latin obstipans ‘ua.’ ← obstipescere ‘elkábul, megdermed’: ob- ‘meg-’ | stupere ‘kábul, dermed’
lásd még: stupid
közlekedés emberi erővel húzott kétkerekű, egy-két üléses városi jármű Távol-Keleten
angol röv ricksha , eredetileg jinriksha ‘ua.’ ← japán dzsinrikisa ‘emberhúzta kocsi’: dzsin ‘ember’ | riki ‘erő’ | sa ‘kocsi’
művészet a főalak és a háttér, ill. környezet összhangja mint a kép hatáseleme
olasz , ‘környezet’, tkp. ‘körülmenő’ ← olasz, latin ambire ‘körüljár’, lásd még: ambíció
orvosi féloldali érzéketlenség
tudományos latin hemianaesthesia ‘ua.’, lásd még: hemi- , anesztézia
pihenés, fellélegzés
haladék
latin respirium ‘ua.’, lásd még: respirál
2
nyerő egység, pont, nyerőpont, pontérték (kártyában, biliárdban, egyes sportokban)
német Point ← francia point ‘pont’ ← latin punctum ‘ua.’ ← pungere, punctum ‘szúr’
lásd még: pungál
bizalmas lárma, lármás szaladgálás
+ katonai lovarda, lovasiskola
német Reitschule ‘lovasiskola’: reiten ‘lovagol’ | Schule ‘iskola’ ← latin schola ‘ua.’