lézer jelentése

  • fizika nagy energiájú elektromágneses sugárnyalábot kibocsátó készülék
  • angol LASER ‘ua.’ (mozaikszó): L(ight) A (mplification by) S(timulated) E(mission of) R (adiation) ‘fényerősítés gerjesztett sugárkibocsátással’: light ‘fény’ | lásd még: amplifikáció, stimulál, emisszió, radiáció

További hasznos idegen szavak

pliszíroz

  • ráncba rak, redőz, sűrű redőkbe vasal
  • német plissieren ‘ua.’, lásd még: pliszé

fallaciózus

  • megtévesztő, tévedésbe ejtő
  • álnok, csalárd
  • latin fallaciosus ‘ua.’, lásd még: fallácia
A lézer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asztronautika

  • űrhajózás, űrrepülés
  • német Astronautik ‘ua.’, lásd még: asztronauta

ciabatta

kiejtése: csabatta
  • konyhaművészet olívaolajban sült kenyérszelet
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘papucs ← arab csabat ‘ua.’
  • lásd még: szabotál

biográfia

  • életrajz, élettörténet, életírás
  • tudományos latin biographia ‘ua.’: görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’ | graphó ‘ír’

mezofita

  • növénytan közepes vízigényű növények
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű mesophyta ‘ua.’: lásd még: mezo-| görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, tenyészik’

kutikula

  • anatómia a fedőhám élettelen külső rétege
  • növénytan a bőrszövet párolgást és gázcserét csökkentő védőrétege
  • tudományos latin kicsinyítő képzős cuticula ‘ua.’ ← cutis ‘bőr’

sommás

  • nagyvonalú, átfogó, a részletekkel, árnyalatokkal nem törődő
  • egyszerűsítő, egyoldalú
  • magyarlatin summa ‘összeg’, lásd ott

csecsen

  • néprajz a Kaukázus északi lejtőin élő nép
  • e néphez tartozó személy
  • e nép kaukázusi eredetű nyelve
  • orosz csecsnij ‘ua.’, saját név vajnah ‘a mi népünk’

lazarett

  • katonai tábori kórház
  • (a középkorban) bélpoklosok háza
  • német Lazarett ‘katonai kórház’ ← francia lazaret ‘karanténkórház’ ← olasz lazzaretto ‘kórház, menedékhely kitaszítottaknak’ ← lazzaro ‘beteg koldus’ ← latin Lazarus ‘Lázár’, a fekélyes koldus Jézus példabeszédében (Lk 16,19) ← héber Eleázár ‘Isten megsegít’

privilégium

  • jogtudomány előjog, kiváltság
  • kedvezmény, kivétel, mentesség
  • latin privilegium ‘kivételes törvény, kiváltság’: privus ‘egyedi, elkülönített, külön-’ | lex, legis ‘törvény’

operál

  • orvosi műt, sebészeti műtétet végez
  • ténykedik, működik, munkálkodik
  • pejoratív ügyködik, ügyeskedik, manipulál
  • latin operari, operatus ‘ténykedik, dolgozik’ ← opus, operis ‘munka’

defibrillátor

  • orvosi szívritmuszavar kezelésére alkalmas készülék, amely néhány amperes áramlökést juttat a szervezetbe
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: defibrilláció

cezúra

  • éles határ, választóvonal
  • irodalom sormetszet, lábmetszet, olyan hely a verssorban, amely mindig szóhatár
  • szünet, időköz, megszakítás
  • latin caesura ‘ua.’ ← caedere, ceasum ‘metsz’

ritardando

  • késleltetve, lassulva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← ritardare ‘késleltet’ ← latin retardare, lásd még: retardál

homonim

  • nyelvtan (vmely másikkal) azonos alakú, de eltérő értelmű (szó)
  • német homonym ‘ua.’, lásd még: homonímia

libertinus

  • történelem szabados, felszabadított rabszolga az ókori Rómában
  • átvitt értelemben szabados életű, kicsapongó személy
  • + szabadgondolkodó
  • latin, ‘ua.’ ← libertus ‘ua.’ (a császárkor előtt) ← liber ‘szabad’
  • lásd még: liberális